Paroles et traduction Rozalla - You Never Love the Same Way Twice

If you made up your mind,
You're telling him goodbye today
You better take a minute
Before you throw it all away

Search your heart,
See he's been there by your side
He could be gone long
Before you realize that he was the one
The one you find just once in a lifetime

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

Cast it all to the wind
If everything you had was a lie,
More power to you

Go do what you want with your life
You might find in some other place and time
No matter what you try
You still can't get him of your mind

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

You might search the whole world over
Spending your life looking over your shoulder
You might try to recreate
The love that can never be repolished

So hold on tonight
Cause you never love the same way twice
Once it's gone it's gone for life
And you never love the same way twice
Don't be so quick to throw away
The love you're gonna miss someday
Hold on baby hold on

Если ты принял решение,
Ты сегодня прощаешься с ним
Тебе лучше отдохнуть минутку
Прежде чем ты все это выбросишь

Исследуй свое сердце,
Видишь, он был там, рядом с тобой
Он мог отсутствовать долго
Прежде чем ты поймешь, что он был единственным
Тот, кого ты находишь только раз в жизни

Так что держись сегодня вечером
Потому что ты никогда не любишь одинаково дважды
Как только это пройдет, это останется на всю жизнь
И ты никогда не любишь одинаково дважды
Не спеши так быстро выбрасывать
Любовь, по которой тебе когда-нибудь будет не хватать
Держись, детка, держись

Выбрось все это на ветер
Если все, что у тебя было, было ложью,
у тебя будет больше власти

Иди и делай со своей жизнью, что хочешь
Вы могли бы найти в каком-нибудь другом месте и в другое время
Независимо от того, что ты пытаешься
Ты все еще не можешь выбросить его из головы

Так что держись сегодня вечером
Потому что ты никогда не любишь одинаково дважды
Как только это пройдет, это останется на всю жизнь
И ты никогда не любишь одинаково дважды
Не спеши так быстро выбрасывать
Любовь, по которой тебе когда-нибудь будет не хватать
Держись, детка, держись

Вы могли бы обыскать весь мир
Проводишь свою жизнь, оглядываясь через плечо
Вы могли бы попытаться воссоздать
Любовь, которую никогда нельзя отполировать

Так что держись сегодня вечером
Потому что ты никогда не любишь одинаково дважды
Как только это пройдет, это останется на всю жизнь
И ты никогда не любишь одинаково дважды
Не спеши так быстро выбрасывать
Любовь, по которой тебе когда-нибудь будет не хватать
Держись, детка, держись