Paroles et traduction Rozalén feat. Las Migas & El Kanka - Me Arrepiento - En Directo

Me Arrepiento - En Directo

'ámonos

Tú pensabas que yo nunca iba a salir de tu tormento
Que me iba a conformar, sin mas, con un infeliz
Pero tú
¿De qué árbol piensas que he caído?
Si crees que estaré contigo por los siglos de los siglos

Y la única que es dueña de mi vida, soy yo misma
Quien decide cuando quiere llorar o bien sonreír
Pero tú
Te crees encima imprescindible, cuando es mejor si prescindes
Y te alejas de mí

Que me arrepiento de los besos que te he dado
De secretos confesados
De las noches sin dormir
De tus lamentos apoyado en mi pecho
No tienes ningún derecho
A hacerme sufrir

Me engañabas con trabajo cada noche que salías
Y yo como tontica, feliz, pensando siempre en ti
Pero tú
Además de golfo, idiota
Crees que no me enteraría
Al pegármelo con otras

Y ahora tiene ganas de devorar el mundo
De ser libre, de reírse y demostrar que es algo más
Y ahora tú
Arrastrado y por los suelos
Te lamentas lo perdido
Y lo nunca merecido

Que me arrepiento de los besos que te he dado
De secretos confesados
De las noches sin dormir
De tus lamentos apoyado en mi pecho
No tienes ningun derecho
A hacerme sufrir

Que me arrepiento de los besos que te he dado
De secretos confesados
De las noches sin dormir
De tus lamentos apoyado en mi pecho
No tienes ningún derecho
Oh-oh
A hacerme sufrir

Tara-tatara-tatara-teo
Tara-tatara-tatara-trero
Tata-tata-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-trata-trero
Tratrero-tratrero-tratrero-tara

Que quien no te quiere bien
Coja la puerta y se pire
Quien por amor no suspire
No es digno de Rozalén

Vienes a armar el belén
A piratear su revés
Tira pa' casa y no enredes
Porque esta que ves aquí
Es mucha mujer pa' ti
Olvídala, si es que puedes

Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tata-tata-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-trata-trero
Tatatatatrero tatreto tratrao

Ay, dices que me quieres mucho
Ay, dices que me quieres mucho
Y que te mueres gitano por mí
Ay, muérete, que yo te vea
Y entonces diré que sí

Tú te has creí'o que me habías engaña'o
Que el amor de mi via, yo había encontra'o
Y me doy cuenta lo que soy pa' ti
Recoge tus maletas y vete de aquí

Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tata-tata-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-trata-trero
Tatatatatrero-tatrero-tratrao
Tatatatatrero-tatrero-tratrao

Que me arrepiento, que me arrepiento
Que me arrepiento de los besos que te he dado
Ay, de secretos confesados
De las noches, de las noches sin dormir
De tus lamentos, de tus lamentos
De tus lamentos apoyado en mi pecho

No tienes ningún derecho
No tienes ningún derecho
A hacerme sufrir
No tienes ningún derecho
No tienes ningún derecho
A hacerme sufrir
No tienes ningún derecho
No tienes ningún derecho
Ay, a hacerme sufrir

I Regret It - Live

Let's go

You thought I would never escape your torment
That I would settle, without further ado, for a miserable life
But you
From what tree do you think I have fallen?
If you believe I'll be with you forever and ever

The only one who owns my life is myself
Who decides when she wants to cry or smile
But you
You think you're essential, when it's better if you do without
And you get away from me

I regret the kisses I've given you
Of secrets confessed
Of sleepless nights
Of your lamentations resting on my chest
You have no right
To make me suffer

You deceived me with work every night you went out
And I, like a fool, happy, always thinking of you
But you
Besides being a scoundrel, an idiot
You think I wouldn't find out
When you cheated on me with others

And now she wants to devour the world
To be free, to laugh and to show that she is something more
And now you
Dragging yourself on the ground
You lament what you lost
And what you never deserved

I regret the kisses I've given you
Of secrets confessed
Of sleepless nights
Of your lamentations resting on my chest
You have no right
To make me suffer

I regret the kisses I've given you
Of secrets confessed
Of sleepless nights
Of your lamentations resting on my chest
You have no right
Oh-oh
To make me suffer

Tara-tatara-tatara-teo
Tara-tatara-tatara-trero
Tata-tata-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-trata-trero
Tratrero-tratrero-tratrero-tara

Whoever doesn't love you well
Take the door and leave
Whoever doesn't sigh for love
Is not worthy of Rozalén

You come to set up the Nativity scene
To pirate her backhand
Go home and don't get involved
Because the one you see here
Is too much woman for you
Forget her, if you can

Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tata-tata-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-trata-trero
Tatatatatrero tatreto tratrao

Oh, you say you love me so much
Oh, you say you love me so much
And that you're dying, gypsy, for me
Oh, die, let me see you
And then I'll say yes

You thought you had fooled me
That I had found the love of my life
And I realize what I am to you
Pack your bags and get out of here

Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tata-tata-trero
Tara-tatara-tatara-trero
Tara-tatara-trata-trero
Tatatatatrero-tatrero-tratrao
Tatatatatrero-tatrero-tratrao

That I regret it, that I regret it
I regret the kisses I have given you
Oh, of secrets confessed
Of the nights, of the sleepless nights
Of your lamentations, of your lamentations
Of your lamentations resting on my chest

You have no right
You have no right
To make me suffer
You have no right
You have no right
To make me suffer
You have no right
You have no right
Oh, to make me suffer