Paroles et traduction Rozalén - Antes De Verte (with Kevin Johansen)

Antes De Verte (with Kevin Johansen)

Me lo vas decir antes que pase la noche
No voy a esperar hasta que salga el sol
Porque la ilusión en tus ojos
Me está matando
Y no quiero aumentar
La confusión

Te lo voy a decir antes de que sea tarde
Muy tarde para que puedas creerme otra vez
Quizás ya no es quizás ten por seguro
Que es una oportunidad que no vendrá después

Siempre me emborracho antes de verte
Sin tomar una gota de alcohol oh oh
Canto para dentro todo lo que te diré
Pero siempre que te encuentro me quedo sin voz

Cuando la noche me encuentre solita en mi cama
Dímelo, dímelo, dímelo
Y ande más cerca que nunca de esta devoción
Quiero escuchar sin palabras lo que quieras
No hay nada más cómodo que una buena almohada
A veces hay cosas mejores
Y nada más peligroso que la intención
De quién, de quién, de quién

Siempre me emborracho antes de verte
Casi sin tomar una gota de alcohol oh oh
Canto para dentro todo lo que te diré
Pero siempre que te encuentro me quedo sin aliento
Siempre me emborracho antes de verte eh eh
Casi casi sin tomar una gota de alcohol oh oh
Canto para dentro todo lo que te diré
Pero siempre que te encuentro me quedo sin voz

Dímelo, dímelo
Te lo diré, te lo diré
Dámelo, dámelo
Te lo daré, te lo daré
Dímelo, dímelo
Te lo diré, te lo diré alguna vez
Dámelo, dámelo
Te lo daré, te lo daré

Перед тем, как увидеть тебя (с Кевином Йохансеном)

Скажешь мне это до того, как наступит ночь
Не буду ждать, пока взойдет солнце
Потому что надежда в твоих глазах
Меня убивает
И я не хочу увеличивать
Смущение

Я скажу тебе это, прежде чем станет слишком поздно
Слишком поздно, чтобы ты мог поверить мне снова
Возможно, это уже не «возможно», будь уверен,
Что это шанс, который больше не представится

Я всегда пьянею, прежде чем увидеть тебя
Не выпив ни капли алкоголя, о-о
Про себя проговариваю всё, что скажу тебе
Но каждый раз, когда встречаю тебя, теряю дар речи

Когда ночь застанет меня одну в моей постели
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
И буду ближе, чем когда-либо к этой преданности
Хочу услышать без слов всё, что ты хочешь сказать
Нет ничего удобнее хорошей подушки
Иногда есть вещи и получше
И нет ничего опаснее, чем намерения
Чьи, чьи, чьи

Я всегда пьянею, прежде чем увидеть тебя
Почти не выпив ни капли алкоголя, о-о
Про себя проговариваю всё, что скажу тебе
Но каждый раз, когда встречаю тебя, у меня перехватывает дыхание
Я всегда пьянею, прежде чем увидеть тебя, э-э
Почти, почти не выпив ни капли алкоголя, о-о
Про себя проговариваю всё, что скажу тебе
Но каждый раз, когда встречаю тебя, теряю дар речи

Скажи мне, скажи мне
Я скажу тебе, я скажу тебе
Дай мне, дай мне
Я дам тебе, я дам тебе
Скажи мне, скажи мне
Я скажу тебе, я скажу тебе когда-нибудь
Дай мне, дай мне
Я дам тебе, я дам тебе