Paroles et traduction Rozalén - Photocall

Photocall

Colocada está mi mano en la cintura
Hombro izquiero que se eleva lentamente
Con la lengua al paladar
Brazo en jarro o en collar
Y un tacón que nunca cede
Me he pasado media hora en el espejo

He buscado fotos de bellas modelos
Complementos a estudiar
Casual, retro, cool, vintage
Quién me ha visto y quién me ve

Eh eh eh
No supe posarle
Ni quiso mirarme
Volaron trocitos de piel
Y pude desaparecer

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash flash

No valió de nada todo el postureo
La atención cayó sobre otros ojos negros
Todo el tiempo que perdí en la apariencia que fingí
Y después dejé de ser yo
Queda claro me disfrazo en cada circo
Despersonalizo, sales de uno mismo
Luces que nos pegaran
Almas roban y al final
Ver callar y sonreir

No supe posarle
Ni quiso mirarme
Volaron trozitos de piel
Y pude desaparecer

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash mira aquí
Flash mira aquí

Flash mira aquí
Flash mira aquí
Flash flash flash
Ay

No supe posarle
Ni quiso mirarme
Volaron trocitos de piel
Y pude desaparecer
Flash mira aquí
Flash mira aquí

Фотосессия

Моя рука на талии лежит,
Левое плечо медленно поднимаю,
Язык к нёбу прижимаю,
Рука, как кувшин или ожерелье,
И каблук, который не подводит.
Полчаса перед зеркалом крутилась.

Фотографии красивых моделей искала,
Аксессуары изучала,
Кэжуал, ретро, круто, винтаж,
Кто меня видел, кто меня знает.

Э-э-э,
Не знала, как позировать,
И он не хотел на меня смотреть.
Клочки кожи слетели,
И я могла исчезнуть.

Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, вспышка, вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!

Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, вспышка, вспышка, смотри сюда!
Вспышка, вспышка!

Все эти позы ни к чему не привели,
Внимание привлекли другие темные глаза.
Всё время, что я потратила на притворство,
Я перестала быть собой.
Ясно, что я маскируюсь на каждом представлении,
Выхожу из себя, теряю свою личность.
Огни, которые нас слепят,
Души крадут, и в конце концов,
Остается молчать и улыбаться.

Не знала, как позировать,
И он не хотел на меня смотреть.
Клочки кожи слетели,
И я могла исчезнуть.

Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, вспышка, вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!

Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, вспышка, вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!

Вспышка, вспышка, вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, вспышка, вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!

Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, вспышка, вспышка,
Ах!

Не знала, как позировать,
И он не хотел на меня смотреть.
Клочки кожи слетели,
И я могла исчезнуть.
Вспышка, смотри сюда!
Вспышка, смотри сюда!