Paroles et traduction Rozalén - Será Mejor

Será Mejor

No preguntes cuando no quieras saber
Ni me coloques donde no te pueda ver
Llegan revoloteando avispas, vierten ansiedad
Lamo como un animal tus rimas, bebo oscuridad

Compongo
Tus ojos

Será mejor
Colocarte en la vitrina, no rozar tu piel
Y sentada desde abajo, mirarte
Consagrarte cual diosa, convertirte en miel

Si me das la espalda no me perderé
Siente libres de las sábanas tus pies
Quedan, sin detalles las medidas
Deja la canción

Frotas con el arco viejas cuerdas, la resignación
Apena la vela

Será mejor
Colocarte en la vitrina, no rozar tu piel
Y sentada desde abajo, mirarte
Consagrarte a cual diosa, convertirte en miel

Será mejor
Colocarte en la vitrina, no rozar tu piel
Y sentada desde abajo, mirándote
Consagrarte cual diosa, convertirte en miel

Tu poder es más hermoso, inspirándome
Inspirándome
Inspirándome
Inspirándome

Inspirándome
Inspirándome

Si me das la espalda, no me perderé

It Will Be Better

Do not ask when you do not want to know
Nor put me where I cannot see you
Wasps come fluttering in, pouring out anxiety
I lick your rhymes like an animal, drink in darkness

I compose
Your eyes

It will be better
To put you in a display case, not to touch your skin
And seated below, to gaze at you
To consecrate you like a goddess, to turn you into honey

If you turn your back I will not get lost
Feel your feet free of the sheets
The measurements remain without details
Leave the song

Rub old strings with the bow, resignation
The candle grieves

It will be better
To put you in a display case, not to touch your skin
And seated below, to gaze at you
To consecrate you like a goddess, to turn you into honey

It will be better
To put you in a display case, not to touch your skin
And seated below, gazing at you
To consecrate you like a goddess, to turn you into honey

Your power is more beautiful, inspiring me
Inspiring me
Inspiring me
Inspiring me

Inspiring me
Inspiring me

If you turn your back, I will not get lost