Paroles et traduction Rozalén - Susurros de Papel

Susurros de Papel

Te vi
Y desde el primer momento
Supe que eras pa′ mí
Te vi
Y desde el primer momento
Supe que eras pa' mí

Aún recuerdo la chispa adecuada
El feeling perfecto, la magia de aquel encuentro
Aún escucho mi voz cantando sin palabras, tú mirabas
Y suspiro con más frecuencia si te encuentras cerca
El redoble de los besos aún resuenan en mi lengua, ah, ah, ah, ah, ah

Que se pare el tiempo
Y mucho mejor si estás dentro
Muy dentro de mí
Que se pare el tiempo
Y mucho mejor si estás dentro
Muy dentro de mí

No, que no me da la gana de cortarle a estas maripositas las alas
No me da la gana alejarte de mí
Que ya estoy cansada de besos sin alma
De pieles delcalzas, de noches sin calma
De desincronías, contigo y sin ti

Y, ahora que apareces, rompes los esquemas
Ahora que revuelves, si juegas te quemas
Ahora me toca enredarme a ti
Que ahora yo quiero enredarme a ti
Que ahora me enredo a ti

Aún leo en tus labios "bonita"
Te haría el amor cada noche de mi vida
Aún perdura en la almohada
La esencia de las caricias

Que se pare el tiempo
Y mucho mejor si estás dentro
Muy dentro de mí

No, que no me da la gana de cortarle a estas maripositas las alas
No me da la gana alejarte de mí
Que ya estoy cansada de besos sin alma
De pieles delcalzas, de noches sin calma
De desincronías, contigo y sin ti

Y, ahora que apareces, rompes los esquemas
Ahora que revuelves, si juegas te quemas
Ahora me toca enredarme a ti
Que ahora yo quiero enredarme a ti
Que ahora me enredo a ti

Te vi
Te vi

Шепот бумаги

Увидела тебя
И с первого мгновения
Поняла, что ты мой
Увидела тебя
И с первого мгновения
Поняла, что ты мой

Всё ещё помню нужную искру
Идеальное чувство, магию той встречи
Всё ещё слышу свой голос, поющий без слов, ты смотрел
И вздыхаю чаще, если ты рядом
Барабанная дробь поцелуев всё ещё звучит на моём языке, ах, ах, ах, ах, ах

Пусть время остановится
И ещё лучше, если ты внутри
Глубоко внутри меня
Пусть время остановится
И ещё лучше, если ты внутри
Глубоко внутри меня

Нет, я не хочу обрезать крылья этим бабочкам
Не хочу отпускать тебя от себя
Я устала от поцелуев без души
От холодной кожи, от ночей без сна
От рассинхронизации, с тобой и без тебя

И теперь, когда ты появился, ты ломаешь все схемы
Теперь, когда ты будоражишь, если играешь, то сгоришь
Теперь моя очередь привязаться к тебе
Ведь теперь я хочу привязаться к тебе
Ведь теперь я привязываюсь к тебе

Всё ещё читаю на твоих губах "красивая"
Я бы занималась с тобой любовью каждую ночь своей жизни
Всё ещё остаётся на подушке
Аромат ласк

Пусть время остановится
И ещё лучше, если ты внутри
Глубоко внутри меня

Нет, я не хочу обрезать крылья этим бабочкам
Не хочу отпускать тебя от себя
Я устала от поцелуев без души
От холодной кожи, от ночей без сна
От рассинхронизации, с тобой и без тебя

И теперь, когда ты появился, ты ломаешь все схемы
Теперь, когда ты будоражишь, если играешь, то сгоришь
Теперь моя очередь привязаться к тебе
Ведь теперь я хочу привязаться к тебе
Ведь теперь я привязываюсь к тебе

Увидела тебя
Увидела тебя