Paroles et traduction Rozbójnik Alibaba feat. Borixon - Magnes

Magnes

Dziś pierdolę wszystko i to nie jest prowo
Chcę tylko iść za rękę z tobą
Będziemy tutaj godnie żyć
Nie liczy się hajs, nie liczy się nic
Marionetkom mówię cześć
Wolę karmić tych, którym chce się jeść
I niech się niesie po mieście fama
Że jesteś ze mną, nie jesteś sama
Czarne chmury odganiam słowem
Nie chcę stawiać wódki pod stołem
Mogę wyjść na ulice zimną
I bić się o ciebie nawet z Kimbo
Mogę zrobić to teraz jak trzeba
Mogę pójść za tobą do nieba
I w drugą stronę do z piekła kata
Niech ugości nas tam sam szatan
Chcę tu z tobą godnie żyć
Nic dookoła – tylko ja i ty
Nie zabraknie nam już niczego
Trzymam cię ręką prawą i lewą
Tęsknię, gdy nie ma cię przy mnie
Jesteś żarem, bez niego stygnę
I choć bywają akcje perfidne
Nie zamienię ciebie na żadne inne
Jesteś wszystkim, reszta w tle
Biegnę za tobą po stłuczonym szkle
Przecinam skórę, ale nie dbam o to
Wykrwawiam się dla ciebie z ochotą
Wszystko po to by z tobą być
Ty moim, a ja twoim cieniem i
Dla tych chwil chce mi się żyć,
Coś ciągnie mnie jak magnes do ciebie

Chce tu tylko z tobą godnie żyć
Bo na oczy widzę tylko ciebie
A cała reszta to dla mnie nic
Magnes zbliża nas do siebie
Zbliża nas do siebie
Magnes zbliża nas do siebie
Chce tu tylko z tobą godnie żyć
Bo na oczy widzę tylko ciebie
A cała reszta to dla mnie nic
Magnes zbliża nas do siebie
Zbliża nas do siebie
Magnes zbliża nas do siebie

Wolę w biedzie trzymać cię za palec
Niż być bogaty i być sam jak on
To nie jest tani sitcom skarbie
Wkręcam się w ciebie jak w "Grę o tron"
Cały czas myślę, cały czas marzę
W ludzkich twarzach widzę twoje twarze
Jesteś moim wirem wydarzeń
Poruszasz się po nim jak najlepsze flow
Poza tobą nic, nie mogę jeść, nie mogę pić
Mogę patrzeć tylko jak obok śpisz
I wtedy odlatuje, i nie czuję już nic
Chcę tu z tobą być
Bo na oczy widzę tylko ciebie
Cała reszta to dla mnie nic
I tak już jest, jestem pewien!

Wylewam alkohol – nie ufam mu
Nie ufam prochom, chcę się naćpać kochanie tobą
I chodzić naćpany doba za dobą
Wyczuwam twój zapach chyba na jakieś milion mil i
Mam wyjebane czy ktoś w to wierzy
Choćby to był kit to i tak jest git
Kiedy piję jak bydle i nie może powstrzymać tego nikt
I byłbym w orgii takiej jak w "Pachnidle"
To i tak nie zastąpi to ciebie mi
To nie jest normalne, dostaję szału i mam tą fobię
Magnes zbliża mnie do ciebie
Magnes ciągnie ciebie do mnie

Chcę tylko z tobą godnie żyć
Bo na oczy widzę tylko ciebie
A cała reszta to dla mnie nic
Magnes zbliża nas do siebie
Zbliża nas do siebie
Magnes zbliża nas do siebie
Chce tu tylko z tobą godnie żyć
Bo na oczy widzę tylko ciebie
A cała reszta to dla mnie nic
Magnes zbliża nas do siebie
Zbliża nas do siebie
Magnes zbliża nas do siebie
Chce tu tylko z tobą godnie żyć
Bo na oczy widzę tylko ciebie
A cała reszta to dla mnie nic
Magnes zbliża nas do siebie
Zbliża nas do siebie
Magnes zbliża nas do siebie
Chce tu tylko z tobą godnie żyć
Bo na oczy widzę tylko ciebie
A cała reszta to dla mnie nic
Magnes zbliża nas do siebie
Zbliża nas do siebie
Magnes zbliża nas do siebie

Aimant

Aujourd'hui, je laisse tout tomber et ce n'est pas une provocation
Je veux juste marcher main dans la main avec toi
On vivra ici dignement
L'argent n'a pas d'importance, rien n'a d'importance
Je dis au revoir aux marionnettes
Je préfère nourrir ceux qui ont faim
Et que la rumeur se répande dans la ville
Que tu es avec moi, tu n'es pas seule
Je chasse les nuages noirs avec des mots
Je ne veux pas cacher de la vodka sous la table
Je peux sortir dans le froid
Et me battre pour toi même avec Kimbo
Je peux le faire maintenant si besoin
Je peux te suivre jusqu'au paradis
Et dans l'autre sens jusqu'aux enfers
Que Satan lui-même nous y accueille
Je veux vivre ici dignement avec toi
Rien autour - juste toi et moi
On ne manquera plus de rien
Je te tiens la main droite et gauche
Tu me manques quand tu n'es pas là
Tu es la flamme, sans toi je me refroidis
Et même s'il y a des moments perfides
Je ne t'échangerai pour aucune autre
Tu es tout, le reste est flou
Je cours après toi sur du verre brisé
Je me coupe la peau, mais je m'en fiche
Je me viderai de mon sang pour toi avec plaisir
Tout ça pour être avec toi
Tu es mon soleil, et moi ton ombre et
Pour ces moments, j'ai envie de vivre,
Quelque chose m'attire vers toi comme un aimant

Je veux juste vivre ici dignement avec toi
Parce que je ne vois que toi
Et tout le reste n'est rien pour moi
Un aimant nous rapproche
Nous rapproche
Un aimant nous rapproche
Je veux juste vivre ici dignement avec toi
Parce que je ne vois que toi
Et tout le reste n'est rien pour moi
Un aimant nous rapproche
Nous rapproche
Un aimant nous rapproche

Je préfère te tenir le doigt dans la pauvreté
Que d'être riche et seul comme lui
Ce n'est pas une sitcom bon marché bébé
Je suis accro à toi comme à "Game of Thrones"
Je pense tout le temps, je rêve tout le temps
Je vois tes visages dans les visages des gens
Tu es mon tourbillon d'événements
Tu bouges dessus comme le meilleur flow
Rien que toi, je ne peux pas manger, je ne peux pas boire
Je peux juste te regarder dormir à côté
Et puis je m'envole, et je ne ressens plus rien
Je veux être ici avec toi
Parce que je ne vois que toi
Tout le reste n'est rien pour moi
C'est déjà le cas, j'en suis sûr!

Je renverse l'alcool - je ne lui fais pas confiance
Je ne fais pas confiance à la poudre, je veux planer sur toi mon amour
Et marcher défoncé jour après jour
Je sens ton odeur à des kilomètres à la ronde et
Je me fiche que quelqu'un y croit
Même si c'est un mensonge, c'est quand même cool
Quand je bois comme un trou et que personne ne peut m'arrêter
Et que je sois dans une orgie comme dans "Perfume"
Ça ne te remplacera jamais pour moi
Ce n'est pas normal, je deviens fou et j'ai cette phobie
Un aimant me rapproche de toi
Un aimant t'attire vers moi

Je veux juste vivre ici dignement avec toi
Parce que je ne vois que toi
Et tout le reste n'est rien pour moi
Un aimant nous rapproche
Nous rapproche
Un aimant nous rapproche
Je veux juste vivre ici dignement avec toi
Parce que je ne vois que toi
Et tout le reste n'est rien pour moi
Un aimant nous rapproche
Nous rapproche
Un aimant nous rapproche
Je veux juste vivre ici dignement avec toi
Parce que je ne vois que toi
Et tout le reste n'est rien pour moi
Un aimant nous rapproche
Nous rapproche
Un aimant nous rapproche
Je veux juste vivre ici dignement avec toi
Parce que je ne vois que toi
Et tout le reste n'est rien pour moi
Un aimant nous rapproche
Nous rapproche
Un aimant nous rapproche