Paroles et traduction Rozbójnik Alibaba, Kroolik Underwood & Chada - Zosia feat. Kroolik Underwood & Chada
Zosia feat. Kroolik Underwood & Chada
Зося с участием Кролика Андервуда и Чады
W
młodym
ciele
krew...
В
юном
теле
кровь...
Tak
cudownie
przyśpieszyła
bieg
Так
чудесно
ускорила
бег
Lecz
z
naiwnym
snem
Но
с
наивной
мечтой
Zdrada
znowu
zwyciężyła...
Предательство
вновь
победило...
Ona
miała
lat
16
i
nie
zadzierała
nosa
Ей
было
16,
и
она
не
задирала
нос
Choć
rodzice
dali
Ania
to
przyległo
do
niej
Zosia
Хоть
родители
дали
имя
Аня,
к
ней
прилипло
Зося
Aniołek
o
pięknych
włosach
bardzo
uczynna
i
miła
Ангел
с
прекрасными
волосами,
очень
отзывчивая
и
милая
Miała
przyjaciółkę
Kasie
w
szkole
dobrze
się
uczyła
У
неё
была
подруга
Кася,
в
школе
хорошо
училась
Nie
życzyła
źle
nikomu,
nie
odzywała
po
chamsku
Никому
не
желала
зла,
не
грубила
Uczęszczała
do
kościoła
i
żyła
po
chrześcijańsku
Ходила
в
церковь
и
жила
по-христиански
Zero
lansu,
czysta
skromność
no
i
najlepsze
wyniki
Ноль
понтов,
чистая
скромность,
ну
и
лучшие
результаты
Miała
nietypowe
hobby
- zbierała
scyzoryki
У
неё
было
необычное
хобби
— коллекционировала
складные
ножи
Rówieśnicy
ją
lubili,
żyła
tutaj
na
tych
blokach
Сверстники
её
любили,
жила
здесь,
на
этих
кварталах
Miała
jedyne
marzenie
- bardzo
chciała
się
zakochać
У
неё
была
единственная
мечта
— очень
хотела
влюбиться
W
oczach
widać
było
szczerość,
z
Kasią
rozmawiała
w
kółko
В
глазах
была
видна
искренность,
с
Касей
болтала
без
умолку
O
tym,
że
na
wieki
wieków
będzie
Kasi
przyjaciółką
О
том,
что
на
веки
вечные
будет
Касиной
подругой
Mówiąc
krótko
było
fajnie
bo
w
przyjaźni
wielka
siła
Короче
говоря,
было
классно,
ведь
в
дружбе
— великая
сила
W
końcu
pojawił
się
Filip
- Zosia
się
zauroczyła
В
конце
концов
появился
Филипп
— Зося
влюбилась
Kiedyś
go
nie
dostrzegała,
ale
to
już
dawno
było
Когда-то
она
его
не
замечала,
но
это
было
давно
Tamte
chwile
już
minęły
no
i
uwierzyła
w
miłość
Те
моменты
уже
прошли,
и
она
поверила
в
любовь
Chłopak
umówił
się
z
Zosią,
kupił
jej
bukiecik
z
róży
Парень
назначил
Зосе
свидание,
купил
ей
букетик
роз
To,
że
kocha
ją
szalenie
wiele
razy
jej
powtórzył
То,
что
любит
её
безумно,
много
раз
ей
повторял
W
oczach
miała
te
iskierki,
które
nie
sposób
jest
zgasić
В
глазах
у
неё
были
искорки,
которые
невозможно
погасить
I
o
całym
swoim
szczęściu
wciąż
opowiadała
Kasi
И
о
своём
счастье
всё
время
рассказывала
Касе
W
młodym
ciele
krew...
В
юном
теле
кровь...
Tak
cudownie
przyśpieszyła
bieg
Так
чудесно
ускорила
бег
Lecz
z
naiwnym
snem
Но
с
наивной
мечтой
Zdrada
znowu
zwyciężyła...
Предательство
вновь
победило...
Chłopak
był
bardzo
przystojny,
księżniczką
ją
nazywał
Парень
был
очень
красивый,
называл
её
принцессой
Boże
święty,
ale
Zosia
była
wtedy
przeszczęśliwa
Боже
мой,
как
же
Зося
была
тогда
счастлива
Zachowywał
się
szarmancko,
proszę
weź
i
to
ogarnij
Вёл
себя
галантно,
прошу,
возьми
и
вникни
Kupował
jej
czekoladki
i
zabierał
do
kawiarni
Покупал
ей
шоколадки
и
водил
в
кафе
On
dla
innych
był
zwyczajny,
taki
grzeczny,
nienerwowy
Для
других
он
был
обычным,
таким
вежливым,
спокойным
On
dla
innych
był
zwyczajny,
a
dla
Zosi
wyjątkowy
Для
других
он
был
обычным,
а
для
Зоси
— особенным
Ich
rozmowy
były
szczere
no
i
układały
w
całość
Их
разговоры
были
искренними
и
складывались
в
единое
целое
No
przynajmniej
małej
Zosi
tak
się
wtedy
wydawało
Ну,
по
крайней
мере,
маленькой
Зосе
так
тогда
казалось
Ona
bardzo
mu
wierzyła,
w
smsach
słodkie
buźki
Она
очень
ему
верила,
в
смс
— милые
смайлики
Wciąż
stawiała
i
pisała,
że
go
nigdy
nie
opuści
Всё
время
твердила
и
писала,
что
никогда
его
не
бросит
To
jej
dodawało
skrzydeł,
czuła
się
jak
po
redbullach
Это
придавало
ей
сил,
чувствовала
себя
как
после
Red
Bull
Właśnie
wtedy
kiedy
filip
bardzo
czule
ją
przytulał
Именно
тогда,
когда
Филипп
очень
нежно
её
обнимал
Myślała,
że
wyjdzie
za
mąż
no
i
zamieszkają
w
domu
Думала,
что
выйдет
за
него
замуж
и
будут
жить
в
доме
Tak
myślała,
póki
nie
przejrzała
jemu
telefonu
Так
думала,
пока
не
заглянула
в
его
телефон
Wtedy
pękło
jej
serduszko,
ogień
miłości
się
zgasił
Тогда
её
сердечко
разбилось,
огонь
любви
погас
Bo
się
wtedy
okazało,
że
on
pisze
też
do
Kasi
Потому
что
тогда
выяснилось,
что
он
пишет
и
Касе
Wzięła
ze
sobą
scyzoryk,
który
trzymała
za
biurkiem
Взяла
с
собой
складной
нож,
который
хранила
за
письменным
столом
Pewnym
krokiem
odwiedziła
swoją
pseudo-przyjaciółkę
Уверенным
шагом
навестила
свою
псевдоподругу
Tu
oszczędzę
Wam
szczegółów,
nadal
myśli
o
chłopaku
Здесь
я
пощажу
вас
от
подробностей,
она
всё
ещё
думает
о
парне
Z
tą
różnicą,
że
nie
w
domu
- dziś
siedzi
w
poprawczaku
С
той
лишь
разницей,
что
не
дома
— теперь
сидит
в
колонии
для
несовершеннолетних
W
młodym
ciele
krew...
В
юном
теле
кровь...
Tak
cudownie
przyśpieszyła
bieg
Так
чудесно
ускорила
бег
Lecz
z
naiwnym
snem
Но
с
наивной
мечтой
Zdrada
znowu
zwyciężyła...
Предательство
вновь
победило...
W
młodym
ciele
krew...
В
юном
теле
кровь...
Tak
cudownie
przyśpieszyła
bieg
Так
чудесно
ускорила
бег
Lecz
z
naiwnym
snem
Но
с
наивной
мечтой
Zdrada
znowu
zwyciężyła...
Предательство
вновь
победило...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maciej Podlawski, Robert Maczynski, Chada Tomasz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.