Paroles et traduction Rozz Dyliams - Latitudes

Latitudes

It's like the summer in '98
30 degrees everywhere
Up and down the interstate
Rolling just like Hi-Fi
Up and down the i5
I'm coming down to see you
Don't know how much longer I can wait
I'm waiting for a sign to show me something that I can't decide
I can't get over what I feel about you - What I have inside
Gale-force high tide
Let me read your life line
I only wanna make you mine
I got no time to waste your time
Your love is just like lighting striking
Outside on the high dive
And cannonballing back into a room filled up with candle light
Swan dive straight into your room
Your room is like a tomb
Get up after-afternoon to let it pass us by
Clumsy, graceful when you walk into the room
Heads are turning, leaves are turning
How you make the flowers bloom
Sad and anxious
Heart is aching when I wake up next to you
All this searching makes me nervous
So on purpose I found you
Want it my way
Under the tray
Something to write back home about
Don't know what to say
The skies are all grey
When I see your face it turns me out

You're a question with no answer
You're the answer without question

Широты

Как лето 98-го,
30 градусов везде.
Вверх и вниз по межштатной,
Качусь, как Hi-Fi.
Вверх и вниз по I-5,
Я еду к тебе,
Не знаю, сколько еще смогу ждать.
Жду знака, подсказки, чтобы решить то, что не могу.
Не могу справиться с чувствами к тебе, с тем, что внутри.
Штормовой прилив,
Дай мне прочитать твою линию жизни.
Хочу, чтобы ты была моей.
Нет времени тратить твое время.
Твоя любовь как удар молнии.
Прыжок с вышки,
И бомбочкой обратно в комнату, залитую светом свечей.
Прыжок ласточкой прямо в твою комнату,
Твоя комната как гробница.
Просыпаемся после полудня, позволяя времени пройти мимо.
Неуклюжая, грациозная, когда ты входишь в комнату.
Головы поворачиваются, листья меняют цвет,
Как ты заставляешь цветы цвести.
Грустный и тревожный,
Сердце болит, когда просыпаюсь рядом с тобой.
Все эти поиски заставляют меня нервничать,
Поэтому я намеренно нашел тебя.
Хочу по-своему,
Под подносом,
Что-то, о чем можно написать домой.
Не знаю, что сказать,
Небо серое,
Но когда я вижу твое лицо, оно меня переворачивает.

Ты — вопрос без ответа,
Ты — ответ без вопроса.