Paroles et traduction Rozz Kalliope - Darılmışsın

Darılmışsın

Darılmışsın
Kırılmışsın
Küsmüş gibisin o dünyaya
Yalan değil
Sonum gelirse bir gün
Sorarım o yıllara
Bırakırlar yarı yolda
Kim söz vermiş komik olma
Bahsedemem bu durumdan sana
Gözler anlatır
Aklı kaçırma
Yıldızlar var başucumda
Meleklerim bi' yanımda
Atlamadım uçurumdan
Ben yüzleşmeliyim korkularımla
Ruhuna şükretmeyi bil
Sonsuzluğu düşlemedik mi?
Varlığını hissetmedim asla
Yokluğuna da küfredemem hiç
Küfredemem hiç
Önünde asla ben çökemem diz
Suratında kusur eksik
Bi' de ruhuna baktım huzur eksik
Düştüm
Değil kimse kimseden üstün
Bak şunun keyfine düşkün
Yine çalıyor arabada Müslüm Baba
Doldur bardağa hüznü
Bak adalet kalmamış üzgünüm
İnsanlık yok hiç üzgünüm
Kimi aç kimi tok
Cep dolu toz
Hepsi de hayata küsmüş
Denedim olmadı
Alışamadım ben senin o düzenine
Yok olunca bir gün seyredicem ben o yıldızları tepeden
Denedim olmadı
Alışamadım ben senin o düzenine
Yok olunca bir gün seyredicem yıldızları tepeden
Darılmışsın
Kırılmışsın
Küsmüş gibisin o dünyaya
Yalan değil
Sonum gelirse bir gün
Sorarım o yıllara
Darılmışsın
Kırılmışsın
Küsmüş gibisin o dünyaya
Yalan değil
Sonum gelirse bir gün
Sorarım o yıllara
Huzur bıraktım askıya
Al unutma Allah aşkına
Bugün de yoksun
O gün de yoktun
Yine hüzün mü düşmüş aklına?
Anlamadığın o gözlere bakmasan
Yola devam sapmadan
Rozz sırtını yaslamaz
Aşk nefret anlamaz
Hadi yallah
Yıldızları as
Güneşli günlerim olmayacak (no no)
Sormayacak
Dostun bile hâlini sormayacak
Çevirirler arkandan iş
Yola girdik dönmek yok hiç
Başlamadan kabus olur bu masal bak inan
Yaklaş
Bi' ışık geçmesin aramızdan
Başını hadi omzuma yasla
Bana bembeyaz sonları anlatma
Ruhum simsiyah anla
Beni boş ver ama bizi kurtar
Aramızda bi' sır var
Sana söz verdim ben unutmam
Sen de unutma
Güneşe bulutlar hapis
Belirdi umutlarda sis
Bana uğramaz
Uğraşma boşa
Uzaklaş ve git
Ruhumda bulamazsın iz (ja)
Kalmadı duygu his (ja)
Yeryüzü rezil
Yeryüzü pis
Gökyüzü tertemiz
Darılmışsın
Kırılmışsın
Küsmüş gibisin o dünyaya
Yalan değil
Sonum gelirse bir gün
Sorarım o yıllara
Darılmışsın
Kırılmışsın
Küsmüş gibisin o dünyaya
Yalan değil
Sonum gelirse bir gün
Sorarım o yıllara

You Seem Upset

You seem upset
Broken
Like you're sulking at the world
It's not a lie
If my end comes one day
I'll ask those years
They leave you halfway
Who promised, don't be funny
I can't talk to you about this situation
The eyes tell
Don't lose your mind
There are stars by my bedside
My angels by my side
I didn't jump off the cliff
I have to face my fears
Know how to appreciate your soul
Didn't we dream of eternity?
I never felt your presence
I can't curse your absence either
I can't curse at all
I can never kneel before you
There's a flaw in your face
I also looked at your soul, there's a lack of peace
I fell
No one is superior to anyone
Look at this pleasure seeker
Müslüm Baba is playing in the car again
Fill the glass with sadness
Look, there's no justice left, I'm sorry
There is no humanity at all, I'm sorry
Some are hungry, some are full
Pockets full of dust
They're all sulking at life
I tried, it didn't work
I couldn't get used to your order
One day when I'm gone, I'll watch those stars from above
I tried, it didn't work
I couldn't get used to your order
One day when I'm gone, I'll watch the stars from above
You seem upset
Broken
Like you're sulking at the world
It's not a lie
If my end comes one day
I'll ask those years
You seem upset
Broken
Like you're sulking at the world
It's not a lie
If my end comes one day
I'll ask those years
I left peace suspended
Take it, don't forget, for God's sake
You're not here today
You weren't there that day either
Is sadness on your mind again?
If you didn't look into those eyes you didn't understand
Continue on the path without deviating
Rozz will not lean her back
Love doesn't understand hate
Come on, get out
Hang the stars
I won't have sunny days (no no)
They won't ask
Even your friend won't ask about your condition
They turn things behind your back
We're on the road, there's no turning back
Believe me, this fairy tale will turn into a nightmare before it even starts
Come closer
Let no light pass between us
Rest your head on my shoulder
Don't tell me about pure white endings
My soul is pitch black, understand
Forget about me, but save us
There's a secret between us
I promised you I wouldn't forget
Don't you forget either
Clouds imprison the sun
Fog appeared in hopes
It won't come to me
Don't bother in vain
Go away and leave
You won't find a trace in my soul (ja)
There are no feelings left (ja)
The earth is disgraceful
The earth is dirty
The sky is spotless
You seem upset
Broken
Like you're sulking at the world
It's not a lie
If my end comes one day
I'll ask those years
You seem upset
Broken
Like you're sulking at the world
It's not a lie
If my end comes one day
I'll ask those years