June - Rozzi traduction en allemand

June

Don't know how it happened but I guess the summer's over
Yeah, it's 80 in L.A. but you feel a little colder
Try to be a real cool girl and laugh it off like nothing hurts, but
I already miss you when my head is on your shoulder

I could go slow if that's what you want
But you never gave me a shot, babe
I could be sweet if that's your type
Whatever you like

Still in a summer state of mind
But the days keep getting shorter
See September in your eyes
Fading lights and all I know is
It's been you since June
It's been you since June, yeah

You keep secrets like you keep my attention
So straight forward, always keep me guessing
And if we're playing a game, I never knew the rules, uh
I put in what I thought that I was getting
It's the nice guys that always need forgetting
But you were never really that nice, were you?

And I could go slow if that's what you want
But you never gave me a shot, babe
I did all the work, still I get hurt
I guess you were never mine, babe

Still in a summer state of mind
But the days keep getting shorter
See September in your eyes
Fading lights and all I know is
It's been you since June
It's been you since June, yeah

Don't know how it happened but I guess the summer's over
Yeah, it's 80 in L.A. but you feel a little colder
Now I think about those nights at the springs
Rosette you were tasting on me
Couple months still all came out
You plus the girl I didn't know about, uh
She's on your lap at our best friend's wedding, huh
Guess you could have forgotten
I got played and dumb played
You got payed and not scared

Still in a summer state of mind
But the days keep getting shorter
See September in your eyes
Fading lights and all I know is
It's been you since June
It's been you since June, yeah

Juni

Weiß nicht, wie es passiert ist, aber ich schätze, der Sommer ist vorbei
Ja, es sind 80 Grad in L.A., aber du fühlst dich ein wenig kälter an
Versuche, ein echt cooles Mädchen zu sein und es wegzulachen, als ob nichts wehtäte, aber
Ich vermisse dich schon, wenn mein Kopf auf deiner Schulter liegt

Ich könnte es langsam angehen lassen, wenn du das willst
Aber du hast mir nie eine Chance gegeben, Schatz
Ich könnte süß sein, wenn das dein Typ ist
Was auch immer du magst

Immer noch in Sommerstimmung
Aber die Tage werden immer kürzer
Sehe September in deinen Augen
Verblassende Lichter und alles, was ich weiß, ist
Seit Juni bist du es
Seit Juni bist du es, ja

Du bewahrst Geheimnisse, so wie du meine Aufmerksamkeit fesselst
So direkt, lässt mich immer raten
Und wenn wir ein Spiel spielen, kannte ich die Regeln nie, uh
Ich habe investiert, was ich dachte, dass ich bekommen würde
Es sind die netten Kerle, die man immer vergessen muss
Aber du warst nie wirklich so nett, oder?

Und ich könnte es langsam angehen lassen, wenn du das willst
Aber du hast mir nie eine Chance gegeben, Schatz
Ich habe die ganze Arbeit gemacht, trotzdem werde ich verletzt
Ich schätze, du warst nie mein, Schatz

Immer noch in Sommerstimmung
Aber die Tage werden immer kürzer
Sehe September in deinen Augen
Verblassende Lichter und alles, was ich weiß, ist
Seit Juni bist du es
Seit Juni bist du es, ja

Weiß nicht, wie es passiert ist, aber ich schätze, der Sommer ist vorbei
Ja, es sind 80 Grad in L.A., aber du fühlst dich ein wenig kälter an
Jetzt denke ich an jene Nächte an den Quellen
Roséwein, den du an mir gekostet hast
Ein paar Monate, und dann kam alles ans Licht
Du und das Mädchen, von dem ich nichts wusste, uh
Sie sitzt auf deinem Schoß bei der Hochzeit unseres besten Freundes, hm
Du hast es wohl vergessen
Ich wurde ausgespielt und für dumm verkauft
Du hast kassiert und keine Angst gehabt

Immer noch in Sommerstimmung
Aber die Tage werden immer kürzer
Sehe September in deinen Augen
Verblassende Lichter und alles, was ich weiß, ist
Seit Juni bist du es
Seit Juni bist du es, ja