Rock Bottom - Rozzi traduction en allemand

Rock Bottom

Sounds like you're doing well
You're great and you made sure I knew it
Congrats well
Me I'm not doing so well
I was holding back tears while you bragged and

I think it's funny how quick you forgot
How I held you there on the floor of your place
I stayed your therapist for you to talk
Till you had a good six months and
And threw me away

So high on yourself
Your head's in the clouds
Maybe you can't see it now but

I know what's waiting for you
Here on rock bottom
I know what's waiting for you
When the glitter stops falling

It's not easy to tell someone you miss em
To be vulnerable with your heart
I called you up in a moment of weakness
But we both know I'm the strong one

You can keep your nepotism, your whiskey escapism
All your excuse repertoire
You can keep your yes man shit, keep your promise to quit
Cause I'm not listening anymore

I think it's funny how quick you forgot
How I held you there on the floor of your place
There was a time I'd do anything for ya
But pine for a guy with no spine -no way

I know what's waiting for you
Here on rock bottom
I know what's waiting for you
When the glitter stops falling
I caught you so many times
But not anymore
When you hit the ground
You'll know what's waiting for you
Here on rock bottom

So high on yourself
Under your own spell
You don't know the cost
Can't see what you lost in me

I know what's waiting for you
Here on rock bottom
I know what's waiting for you
When the glitter stops falling
I caught you so many times
But not anymore
When you hit the ground
You'll know what's waiting for you
Here on rock bottom

When a stranger leaves your bed
And I'm left on your mind
When it seems you have it all but
Something doesn't feel right
When my doors are all closed and
I'm a hundred feet high
You'll know you'll know you'll know you'll know you'll know

When a stranger leaves your bed
And I'm left on your mind
When it seems you have it all but
Something doesn't feel right
When my doors are all closed and
I'm a hundred feet high
You'll know you'll know you'll know you'll know you'll know

Rock Bottom

Klingt, als ginge es dir gut
Du bist großartig und hast sichergestellt, dass ich es wusste
Glückwunsch nun
Mir geht es nicht so gut
Ich habe Tränen zurückgehalten, während du geprahlt hast

Ich finde es lustig, wie schnell du vergessen hast
Wie ich dich dort auf dem Boden deiner Wohnung gehalten habe
Ich war dein Therapeut, damit du reden konntest
Bis du sechs gute Monate hattest und
Und mich weggeworfen hast

So hoch auf dich selbst
Dein Kopf ist in den Wolken
Vielleicht kannst du es jetzt nicht sehen, aber

Ich weiß, was auf dich wartet
Hier unten am Tiefpunkt
Ich weiß, was auf dich wartet
Wenn der Glitzer aufhört zu fallen

Es ist nicht einfach, jemandem zu sagen, dass man ihn vermisst
Mit deinem Herzen verletzlich zu sein
Ich habe dich in einem Moment der Schwäche angerufen
Aber wir beide wissen, dass ich die Starke bin

Du kannst deinen Nepotismus behalten, deinen Whiskey-Eskapismus
Dein ganzes Ausreden-Repertoire
Du kannst dein Ja-Sager-Ding behalten, dein Versprechen, aufzuhören
Denn ich höre nicht mehr zu

Ich finde es lustig, wie schnell du vergessen hast
Wie ich dich dort auf dem Boden deiner Wohnung gehalten habe
Es gab eine Zeit, in der ich alles für dich getan hätte
Aber mich nach einem Typen ohne Rückgrat sehnen – niemals

Ich weiß, was auf dich wartet
Hier unten am Tiefpunkt
Ich weiß, was auf dich wartet
Wenn der Glitzer aufhört zu fallen
Ich habe dich so oft aufgefangen
Aber nicht mehr
Wenn du auf den Boden aufschlägst
Wirst du wissen, was auf dich wartet
Hier unten am Tiefpunkt

So hoch auf dich selbst
Unter deinem eigenen Bann
Du kennst den Preis nicht
Kannst nicht sehen, was du an mir verloren hast

Ich weiß, was auf dich wartet
Hier unten am Tiefpunkt
Ich weiß, was auf dich wartet
Wenn der Glitzer aufhört zu fallen
Ich habe dich so oft aufgefangen
Aber nicht mehr
Wenn du auf den Boden aufschlägst
Wirst du wissen, was auf dich wartet
Hier unten am Tiefpunkt

Wenn ein Fremder dein Bett verlässt
Und ich in deinem Kopf bleibe
Wenn es scheint, als hättest du alles, aber
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Wenn meine Türen alle geschlossen sind und
Ich hundert Fuß hoch bin
Wirst du wissen, wirst du wissen, wirst du wissen, wirst du wissen

Wenn ein Fremder dein Bett verlässt
Und ich in deinem Kopf bleibe
Wenn es scheint, als hättest du alles, aber
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Wenn meine Türen alle geschlossen sind und
Ich hundert Fuß hoch bin
Wirst du wissen, wirst du wissen, wirst du wissen, wirst du wissen