Paroles et traduction Rozzi - Space & Time

Space & Time

Let me get you on the phone, let me get you on the phone
Let me hear your voice, let me hear you talk
While I'm out on the road
Let me hear you in my ear, [?] you're so near
Let me hear that, let me feel that
Just when the bass goes
I see roads, I see highways
I'm trying to reach you, don't pick up
And now California
How's my baby? How's my home?
And now I've been driving
Chasing visions, I've been dreaming
But I miss you
Now when you call me back, I'm fast asleep
Tell me that this won't do
Miss me how I miss you
Get through all the space and time
Don't you know the feeling?
4 am, reeling
Get through all the space and time
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you're crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you [?] by your side
Feel it through space and time
Strange bed, a strange city
Put down the weeks until I feel your heat inside me
Pretend you're there nights I can't sleep
Tell me that this won't do
Miss me how I miss you
Get through all the space and time
Don't you know the feeling?
4 am, reeling
Get through all the space and time
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you're crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you [?] by your side
Feel it through space and time
Let me get you on the phone, let me get you on the phone
Let me hear your voice, let me hear you talk
While I'm out on the road
Let me hear you in my ear, [?] you're so near
Let me hear that, let me feel that
Just when the bass goes
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you're crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you [?] by your side
Feel it through space and time
Tell me that you want me, too
Tell me that you're crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you [?] by your side
Feel it through space and time

Пространство и время

Дай мне услышать твой голос, подними трубку,
Хочу слышать тебя, говорить с тобой,
Пока я в пути.
Дай услышать тебя, будто ты рядом,
Дай мне почувствовать это,
Когда стихает бас.
Вижу дороги, вижу шоссе,
Пытаюсь дозвониться, но ты не отвечаешь.
Вот и Калифорния.
Как ты, любимый? Как там дом?
Я все еду и еду,
В погоне за мечтами, за видениями,
Но скучаю по тебе.
А когда ты перезваниваешь, я уже крепко сплю.
Скажи, что так не может продолжаться,
Скучай по мне так же сильно, как я по тебе.
Преодолей пространство и время,
Ты ведь знаешь это чувство?
4 утра, голова идет кругом.
Преодолей пространство и время,
Я хочу быть с тобой.
Скажи, что ты тоже этого хочешь,
Скажи, что ты плачешь без моей любви,
Скажи, что скучаешь по ней.
Хочу слышать твой голос в трубке,
И куда бы меня ни забросила судьба,
Я ловлю себя на мысли, что ты рядом.
Чувствую это сквозь пространство и время.
Чужая постель, чужой город,
Отсчитываю дни до нашей встречи.
Представляю тебя рядом, когда не могу уснуть.
Скажи, что так не может продолжаться,
Скучай по мне так же сильно, как я по тебе.
Преодолей пространство и время,
Ты ведь знаешь это чувство?
4 утра, голова идет кругом.
Преодолей пространство и время,
Я хочу быть с тобой.
Скажи, что ты тоже этого хочешь,
Скажи, что ты плачешь без моей любви,
Скажи, что скучаешь по ней.
Хочу слышать твой голос в трубке,
И куда бы меня ни забросила судьба,
Я ловлю себя на мысли, что ты рядом.
Чувствую это сквозь пространство и время.
Дай мне услышать твой голос, подними трубку,
Хочу слышать тебя, говорить с тобой,
Пока я в пути.
Дай услышать тебя, будто ты рядом,
Дай мне почувствовать это,
Когда стихает бас.
Я хочу быть с тобой.
Скажи, что ты тоже этого хочешь,
Скажи, что ты плачешь без моей любви,
Скажи, что скучаешь по ней.
Хочу слышать твой голос в трубке,
И куда бы меня ни забросила судьба,
Я ловлю себя на мысли, что ты рядом.
Чувствую это сквозь пространство и время.
Скажи, что ты тоже этого хочешь,
Скажи, что ты плачешь без моей любви,
Скажи, что скучаешь по ней.
Хочу слышать твой голос в трубке,
И куда бы меня ни забросила судьба,
Я ловлю себя на мысли, что ты рядом.
Чувствую это сквозь пространство и время.