Paroles et traduction Rozzy - Autre Mönde

Autre Mönde

C'est assez dur d'expliquer pourquoi ils ne vont jamais répliquer
Mais comment tu sais qu'c'est nous?
T'as reconnu la façon d'assassiner?
La vie c'est pas l'ciné, contre le cap je suis vacciné
Pour l'assassiner d'abord je dois la fasciner
Elle vient chez moi, voit qu'il n'y a pas de toit
Regarde le plafond, il n'y a pas de toit
En vérité plus fort que toi y a pas
Bienvenue chez moi, on côtoie les étoiles
On côtoie les étoiles
On côtoie les étoiles
On côtoie les étoiles

Elle rêvait d'un autre monde
Elle espérait voir dans sa tombe
Elle rêvait d'un autre monde
Elle espérait voir dans sa tombe

4am, she texting back
All of these niggas n'ont pas le pack
Elle m'connaît, sait que j'run up le sac
All of these niggas n'ont pas le sac
No cap, pas de casquette
Rick Owens sur mes baskets
L'album c'est un casse-tête
Mais son pétard est une pastèque
Avec mes niggas on veut un lot
On pense à quand on avait pas
On a le M de Vegeta
On aura tout c'que l'on mérite
C'était très dur en vrai par ici
Certains ont pu penser au suicide
Comment c'est arrivé par ici?
Comment c'est arrivé par ici?

Elle rêvait d'un autre monde
Elle espérait voir dans sa tombe
Elle rêvait d'un autre monde
Elle espérait voir dans sa tombe

Other Mönde

It's hard enough to explain why they're never going to retaliate
But how do you know it's us?
Did you recognize the way to murder?
Life is not the cinema, against the cape I am vaccinated
To murder her first I have to fascinate her
She comes to my house, sees that there is no roof
Look at the ceiling, there is no roof
In truth, there is no stronger than you
Welcome to my place, we rub shoulders with the stars
We rub shoulders with the stars
We rub shoulders with the stars
We rub shoulders with the stars

She dreamed of another world
She hoped to see in her grave
She dreamed of another world
She hoped to see in her grave

4am, she's texting back
All of these niggas don't have the pack
She knows me, knows that I run up the sack
All of these niggas don't have the bag
No cap, no cap
Rick Owens on my sneakers
The album is a puzzle
But his firecracker is a watermelon
With my niggas we want a lot
We think about when we didn't have
We have Vegeta's M
We'll get everything we deserve
It was very hard in real life around here
Some may have thought about suicide
How did it get here?
How did it get here?

She dreamed of another world
She hoped to see in her grave
She dreamed of another world
She hoped to see in her grave