Wichhdeya
eh
jee
Ведь
я
не
знал,
Jide
baare
pta
nai
si
Что
такое
есть
на
свете.
Jinu
mera
raata
nai
si
Что
не
ты
была
моей
ночью,
Yaa
si
par
hun
pta
nai
Или
была,
но
теперь
я
не
знаю.
Pachhtava
hunda
nai
Не
жалею,
Dikhava
hunda
nai
Не
притворяюсь,
Dakha
vi
hunda
nai
Даже
не
показываю,
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Yaar
mera
gumeya
Друг
мой
потерянный,
Ya
gaya
menu
bhul
ya
Или
я
тебя
забыл,
Mai
kise
nu
na
boleya
Никому
не
говорил,
Mai
kise
nu
ki
bolda
Кому
и
что
сказать,
Ke
tu
menu
mill
ni
rahi
Что
ты
меня
не
встречаешь,
Ya
fer
milna
na
chaundi
Или
не
хочешь
встречать.
Sohni
akal
dakhondi
Красивый
ум
показываешь,
Hor
ki
Что
ещё?
Pachhtava
hunda
nai
Не
жалею,
Dikhava
hunda
nai
Не
притворяюсь,
Dakha
vi
hunda
nai
Даже
не
показываю,
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Oh
menu
lageya
Мне
показалось,
Tu
janma
li
bann
gi
Что
ты
родилась,
Tu
nal
mere
khad
gi
Стала
моей,
Tu
ishq
pachhandi
Ты
любовь
узнала,
Le
khali
saun
jahan
di
Но
ушла
в
пустоту,
Tu
bhul
gi
deewangi
Забыла
безумие,
Tu
zakhma
nu
janndi
Ты
боль
узнала.
Hor
ki
Что
ещё?
Haa
tu
janndi
si
Да,
ты
знала,
Par
kuj
kita
nai
Но
ничего
не
делала.
Tu
fatt
sitta
nai
Не
разорвала
оковы,
Eh
kaisi
neeta
bai
Что
за
правила
такие?
Pachhtava
hunda
nai
Не
жалею,
Dikhava
hunda
nai
Не
притворяюсь,
Dakha
vi
hunda
nai
Даже
не
показываю,
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Tenu
pta
si
haini
Ты
же
знала,
Ena
jera
Что
однажды
Tenu
chhad
k
turr
jau
ga
Я
оставлю
тебя
и
уйду.
Tenu
pta
si
haini
koi
gair
Ты
же
знала,
что
найдется
чужая,
Jeda
meethi
galla
che
bhor
jau
ga
Которой
я
буду
говорить
сладкие
речи.
Option
hunde
kayi
Вариантов
много,
Sab
nu
bhulde
nai
Всех
не
забыть.
Sajjan
mull
de
nai
Хороших
людей
не
купить.
Hor
ki
Что
ещё?
Ke
Maan
ena
milje
Если
бы
гордость
ушла,
Sambhale
keda
dil
fer
Как
бы
сердце
успокоилось.
Aa
nave
change
lagde
Эти
перемены
кажутся
новыми,
Sanu
keda
na
milde
Нам
бы
такие
не
снились.
Patta
patta
jharda
Лист
за
листом
падают,
Saade
seene
ladd
da
На
сердце
ложатся.
Munda
krda
kiiiii
Парень
сделал,
чтооооо?
Pachhtava
hunda
nai
Не
жалею,
Dikhava
hunda
nai
Не
притворяюсь,
Dakha
vi
hunda
nai
Даже
не
показываю,
Dakha
vi
hunda
nai
Даже
не
показываю,
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Dakha
vi
hunda
nai
Даже
не
показываю,
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Tetho
hunda
si
Настолько
всё
было.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.