Never Die - Ru Bal traduction en allemand

Never Die

Mai meriya hi bandisha
Che faseya paya
Menu na mile koi raah
Lgge haini ga samma
Rabba rabba tera banda dass
Kaato dareya
Musibata nu dekh naiyo
Kade piche mudeya
Lokki dinde menu hath
Par oh hundi chhuriyan
Lokki kende dena sath
Dil naiyo judeya
Menu kesa tu banaya
Har kise utte hunda vishwas
Har kise nal chalne da kra pareyas
Menu pata hundi maadi
Par ho hi jandi aas
Menu haini bahli kahli
Pr na hunda bardash
Kade
Kade kade
Mera hunda bura haal
Par sada sada hi mai
Kalla chala chal
Kade
Kade kade
Sab fail jeha lagge
Kade
Kade kade sab khel jeha lagge
Te mai te mai te mai khel che nai
Kyoki kyoki mai chal bhed che nai
Akhar katta sitta blade te nai
Mantra maara padha braman te nai
Eh kalli naiyo rozi roti ehe mera
Dharam ehnu asi vechde nai
Pagalpan jo harek che nai
Appa ditta dil khol k
Hissa mileya plate che nai
Manda piche mudd dekhde nai
Agge chale jive break hi nai
Aapa tappe par flame te nai
Aapa khape taiyo same te nai
Banda wadde binna chase de nai
Kamm sadda onda prem te nai

Taiyo sukk jande phul gulabi range
Jede bukklan che si te ohi satho sange
Asi sharma che si te jitt ge jo nange
Kite karma na hi ta beda paar lange

Dil azaadi mange
Mera dil azaadi mange
Sharma to
Mere bharma to
Mann azaadi mange
Mera mann azaadi mange
Bharma to
Meri sharma to
Aah meri sharma to

Ki dssa kinna dil vich mere dard pya
Kise nashe nal mukk da hi na
Mai lukava metho lukk da hi na
Haasa ta baganeya che mukkda gya
Ona di mai payi ni kadar
Jede menu mande naffa
Te jede menu dinde nukksan
Ona piche pajjda reha
Sikha likha
Jithe digge kade naiyo maari aapa chikha
Mai utha late
Mundeya to piche race che
Ghode banne sab
Meri lagam khichan wala na koi
Mai aadd
Menu chahida dang
Menu chahidi kala
Menu chahida paisa
Naiyo chahida maila
Kise de pairi paija
Ena haini ga kahla
Mere shehar che
Mai hi ta laike aaya taal aa
Holi holi kra kamm changa kra
Muhh te bola sab na mai sanga kra
Bureya che bure saaf ganga tarha
Hath che kalam fadd janga kra

Hunde chaar tara de bande
Pehle shonk na chalde change
Duje pyaar che jande ne range
Baki laalach te dande de dange

Dil azaadi mange
Mera dil azaadi mange
Sharma to
Mere bharma to
Mann azaadi mange
Mera mann azaadi mange
Bharma to
Aah meri sharma to
Aah meri sharma to

Sterbe Nie

Ich bin in meinen eigenen Fesseln gefangen
Ich stecke fest
Ich finde keinen Ausweg
Die Zeit scheint nicht zu vergehen
Gott, Gott, sag mir, warum hat dein Diener
Solche Angst?
Wenn er Schwierigkeiten sieht,
Kehrt er niemals um
Die Leute reichen mir die Hand,
Aber es sind Messer
Die Leute sagen, sie werden mich unterstützen,
Aber ihre Herzen sind nicht verbunden
Wie hast du mich erschaffen?
Ich vertraue jedem
Ich versuche, mit jedem auszukommen
Ich weiß, dass es schlecht ist,
Aber ich kann nicht anders, als zu hoffen
Ich habe es nicht eilig,
Aber ich kann es nicht ertragen
Manchmal
Manchmal
Geht es mir sehr schlecht
Aber ich gehe immer
Meinen Weg allein
Manchmal
Manchmal
Scheint alles zu scheitern
Manchmal
Manchmal scheint alles wie ein Spiel
Und ich, und ich, und ich spiele nicht mit
Denn, denn ich folge nicht der Herde
Ich schneide keine Buchstaben mit einer Klinge
Ich spreche keine Mantras, ich bin kein Brahmane
Das ist nicht nur mein Lebensunterhalt, das ist meine
Religion, wir verkaufen sie nicht
Ein Wahnsinn, den nicht jeder hat
Ich habe mein Herz geöffnet gegeben
Ich habe keinen Anteil vom Teller bekommen
Ich schaue nicht zurück
Ich gehe vorwärts, als gäbe es keine Bremsen
Ich bin gesprungen, aber nicht auf Flammen
Ich bin beschäftigt, deshalb bin ich nicht gleich
Man wird nicht groß ohne Jagd
Meine Arbeit kommt nicht aus Liebe

Deshalb verwelken die rosafarbenen Blüten
Diejenigen, die in unseren Armen waren, schämen sich jetzt vor uns
Wir waren schüchtern, und die Schamlosen haben gewonnen
Nur durch Taten wird das Boot das Ufer erreichen

Mein Herz sehnt sich nach Freiheit
Mein Herz sehnt sich nach Freiheit
Von der Scham
Von meinen Illusionen
Mein Geist sehnt sich nach Freiheit
Mein Geist sehnt sich nach Freiheit
Von Illusionen
Von meiner Scham
Oh, von meiner Scham

Wie soll ich dir sagen, wie viel Schmerz in meinem Herzen liegt?
Er verschwindet mit keiner Droge
Ich versuche, ihn zu verbergen, aber er lässt sich nicht verbergen
Mein Lachen ist in der Fremde verschwunden
Ich habe diejenigen nicht geschätzt,
Die mich als Gewinn ansahen
Und denen, die mir Schaden zufügten,
Bin ich hinterhergelaufen
Ich lerne, ich schreibe
Wo ich gefallen bin, habe ich nie geschrien
Ich bin spät aufgestanden
Ich bin hinter den Jungs im Rennen
Alle sind zu Pferden geworden
Es gibt niemanden, der meine Zügel hält
Ich bin stur
Ich brauche Gefahr
Ich brauche Kunst
Ich brauche Geld
Ich brauche keinen Schmutz
Ich werde mich niemandem zu Füßen werfen
So eilig habe ich es nicht
In meiner Stadt
Bin ich derjenige, der den Rhythmus gebracht hat
Langsam, langsam mache ich gute Arbeit
Ich sage alles offen, ich schäme mich nicht
Ich bin schlecht unter den Schlechten, rein wie der Ganges
Ich halte den Stift in der Hand und führe Krieg

Es gibt vier Arten von Menschen
Die ersten folgen ihren Leidenschaften
Die zweiten werden in der Liebe gefärbt
Der Rest sind von Gier und Stockschlägen geprägt

Mein Herz sehnt sich nach Freiheit
Mein Herz sehnt sich nach Freiheit
Von der Scham
Von meinen Illusionen
Mein Geist sehnt sich nach Freiheit
Mein Geist sehnt sich nach Freiheit
Von Illusionen
Oh, von meiner Scham
Oh, von meiner Scham