Paroles et traduction RuPaul feat. Markaholic - My Favorite Holiday

My Favorite Holiday

I woke up early Christmas morn' in my bed
Never felt so doggone good
Cause I got everything I need
It's right, with my baby
It's understood

Ain't taking no train
Ain't booking no plane
You know what I'm sayin'
My baby got candy cane

Some people wanna go where the snow falls down
Climb up on a mountain in the sky
Sip cocoa in a toe chalet
But at home with you
It's my favorite holiday
Some people wanna get on with family
Take off to an island in the sun
Jump into the Panama Bay
But at home with you
It's my favorite holiday

It ain't like I ain't never been nowhere
Coast to coast and around the world
(?)
Stay home with my precious damn diamonds and pearls

(La La La La)
Ain't taking no train
(La La La La)
Ain't booking no plane
You know what I'm sayin'
My baby got candy cane

Some people wanna go where the snow falls down
Climb up on a mountain in the sky
Sip cocoa in a toe chalet
But at home with you
It's my favorite holiday
Some people wanna get on with family
Take off to an island in the sun
Jump into the Panama Bay
But at home with you
It's my favorite holiday

It's my favorite holiday
(At home with you!)
It's my favorite fa-favorite

Some people wanna go where the snow falls down
Climb up on a mountain in the sky
Sip cocoa in a toe chalet
But at home with you
It's my favorite holiday
Some people wanna get on with family
Take off to an island in the sun
Jump into the Panama Bay
But at home with you
It's my favorite holiday

Мой любимый праздник

Проснулся утром рано в постели в Рождество
Никогда не чувствовал себя так чертовски хорошо
Потому что у меня есть всё, что мне нужно
Всё правильно, с тобой, моя малышка
Это понятно

Не буду садиться ни в какой поезд
Не буду заказывать ни один самолёт
Ты знаешь, о чём я говорю
У моей любимой есть леденец

Некоторые люди хотят поехать туда, где падает снег
Подняться на гору в небеса
Потягивать какао в уютном шале
Но дома с тобой
У меня мой любимый праздник
Некоторые люди хотят отдохнуть с семьей
Уехать на остров в солнечном месте
Прыгнуть в Панамский залив
Но дома с тобой
У меня мой любимый праздник

Не то чтобы я никогда никуда не ездил
От побережья к побережью и по всему миру
(?)
Останусь дома со своими драгоценными алмазами и жемчугом

(Ла Ла Ла Ла)
Не буду садиться ни в какой поезд
(Ла Ла Ла Ла)
Не буду заказывать ни один самолёт
Ты знаешь, о чём я говорю
У моей любимой есть леденец

Некоторые люди хотят поехать туда, где падает снег
Подняться на гору в небеса
Потягивать какао в уютном шале
Но дома с тобой
У меня мой любимый праздник
Некоторые люди хотят отдохнуть с семьей
Уехать на остров в солнечном месте
Прыгнуть в Панамский залив
Но дома с тобой
У меня мой любимый праздник

У меня мой любимый праздник
(Дома с тобой!)
Мой любимый лю-любимый

Некоторые люди хотят поехать туда, где падает снег
Подняться на гору в небеса
Потягивать какао в уютном шале
Но дома с тобой
У меня мой любимый праздник
Некоторые люди хотят отдохнуть с семьей
Уехать на остров в солнечном месте
Прыгнуть в Панамский залив
Но дома с тобой
У меня мой любимый праздник