Paroles et traduction RuPaul feat. Michelle Visage - From Your Heart

From Your Heart

Don't get me wrong
I like the finer things
I'm a glamazon
But that don't mean that I'm not sentimental

I like to trim the tree
Sip eggnog with my family
Decoration
Courtesy of Henry Bendel

Yeah I got nice things (Yeah, yeah)
Tiffany earrings (Yeah, yeah)
Platinum cufflinks (yeah, yeah)
But my favourite thing...

This holiday, the best gift I got
Didn't come from a box
It came from your heart
This holiday, the best gift I got
Didn't come from a box
It came from your heart, your heart, your heart
It came from your heart

I've got designer jeans so people think I'm bourgeoisie
But that don't mean I can't hang with my people
Up in Harlem world or kickin' with my Chelsea girls
Nails on point
My Louboutins are lethal

Yeah I got nice things (Yeah, yeah)
Tiffany earrings (Yeah, yeah)
Platinum cufflinks (yeah, yeah)
But my favourite thing...

This holiday, the best gift I got
Didn't come from a box
It came from your heart
This holiday, the best gift I got
Didn't come from a box
It came from your heart, your heart, your heart
It came from your heart, your heart, your heart
It came from your heart
It came from your heart
It came from your heart
It came from your heart
This holiday, the best gift I got
Didn't come from a box
It came from your heart
This holiday, the best gift I got
Didn't come from a box
It came from your heart, your heart, your heart
It came from your heart, your heart, your heart
It came from your heart

Из Твоего Сердца

Не пойми меня неправильно,
Я люблю красивые вещи,
Я - гламазонка,
Но это не значит, что я не сентиментальна.

Мне нравится украшать ёлку,
Потягивать эгг-ног с семьей,
Украшения
Любезно предоставлены Henry Bendel.

Да, у меня есть красивые вещи (Да, да)
Серьги Tiffany (Да, да)
Запонки из платины (да, да)
Но моя любимая вещь...

В этот праздник, лучший подарок, который я получил,
Не был в коробке,
Он пришел из твоего сердца.
В этот праздник, лучший подарок, который я получил,
Не был в коробке,
Он пришел из твоего сердца, твоего сердца, твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца.

У меня есть дизайнерские джинсы, поэтому люди думают, что я буржуа,
Но это не значит, что я не могу тусоваться с моими людьми,
В Гарлеме или с моими девчонками из Челси,
Маникюр идеален,
Мои Louboutin - смертельны.

Да, у меня есть красивые вещи (Да, да)
Серьги Tiffany (Да, да)
Запонки из платины (да, да)
Но моя любимая вещь...

В этот праздник, лучший подарок, который я получил,
Не был в коробке,
Он пришел из твоего сердца.
В этот праздник, лучший подарок, который я получил,
Не был в коробке,
Он пришел из твоего сердца, твоего сердца, твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца, твоего сердца, твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца.
В этот праздник, лучший подарок, который я получил,
Не был в коробке,
Он пришел из твоего сердца.
В этот праздник, лучший подарок, который я получил,
Не был в коробке,
Он пришел из твоего сердца, твоего сердца, твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца, твоего сердца, твоего сердца.
Он пришел из твоего сердца.