Paroles et traduction RuPaul feat. The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 11 & Markaholic - Queens Everywhere - Cast Version

Queens Everywhere - Cast Version

Queen, queen
Queen, queen
Queen, queen
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don't you know, bitch, I'm from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Body of a Goddess, face of Aphrodite
She's a new bitch, Miss Ass Almighty
Davenport diamonds just can't be stopped
She twerked her way straight to the top
I'm the Diahann Carroll of Ru's Dynasty
You'll get read so please don't try me
Yes, she's strikin' but don't you stare
Say "Hey Miss A'Keria" when you see her
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Where is the body?
Bitch, she's the body
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Yes, Miss Body
Miss A'Keria is the body
Queen of the north got one thing to say
I never liked double dutch
I didn't come to play
I stomp the runway, hit the pose
Double ones across the floor
Let these other hoes know
That I float like a butterfly, sting like a bee
Bitch, I'm on point literally
Queens everywhere, jump to it pronto
House of Hytes, that's how you do it in Toronto
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
No doubt about it, the queen of the North is here
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Blame Canada bitches, eh?
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Do you validate parking?
I'm big Silk and I came to rock
My personality can not be topped
Ooh, this mug is on lock
Twirl, whip, drop it like it's hot
All the big queens that's doin' the do
Remember this track was made for you
Keep your head up and never snooze
You'll turn out like me and Ru
Miss Vanjie, Vanjie, Vanjie, bitch
Drop down low to the floor and spin
Fish Latina, really nice to meet 'ya
'Cause I save the room, they give me 10s to see her
I whip my hair side to side
Category closed, bitch, I'm fly
Slip and slide, thigh highs
Gagagagagaga, bye-bye
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don't you know, bitch, I'm from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Miss Vanjie
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Miss Vanjie
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Bitch, Miss Van-Van-Van-Van-Van-Van
I'm Yvie Oddly and oddly enough
My edges stay shredded but these tits are tough
When other girls fake, I just call out their bluff
So glue on those shoes and tighten them tucks
And I know I play rough but that's how I tumble
I bend over backwards whenever I fumble
I'm giving my all to shine like RuPaul
So pardon me bitches if I don't seem humble
Odd Bless
How are you?
All right big girls, that do include you
Show us what you got baby
You ain't tired yet
Now twirl, twirl, twirl, twirl
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Mama you want me to twirl?
Drag queens run the world
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
All these quee- ooh, child, look who just walked through the do'
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Well, you just never know
I ain't hear she- I ain't hear her coming

Королевы повсюду - Версия актеров

Королева, королева
Королева, королева
Королева, королева
Лондон, Париж, Нью-Йорк, диско
Верхний город, нижний город, Рио, Сингапур
Разве ты не знаешь, детка, я из Чикаго
Поверни налево, Мисс Килиманджаро
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
О, королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Тело Богини, лицо Афродиты
Она новая стерва, Мисс Всемогущая Задница
Бриллианты Дэвенпорта не остановить
Она тверкала свой путь прямо к вершине
Я Дайан Кэрролл из Династии Ру
Тебя разнесут, так что, пожалуйста, не испытывай меня
Да, она сногсшибательна, но не пялься
Скажи "Привет, Мисс А'керия", когда увидишь ее
Межгалактическая, с Земли на Плутон
Суперзвезда-босс по всему космосу
Раздавлю тебя, как картошку из Айдахо
Взвинти тебя, как космическое торнадо
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
О, королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Где тело?
Детка, она и есть тело
О, королевы (Они повсюду, повсюду)
Да, Мисс Тело
Мисс А'керия - это тело
У королевы севера есть, что сказать
Мне никогда не нравились скакалки
Я пришла не играть
Я топчу подиум, принимаю позу
Два туза по всему полу
Пусть эти другие шлюхи знают
Что я порхаю, как бабочка, жалю, как пчела
Детка, я в ударе, буквально
Королевы повсюду, прыгайте живо
Дом Хайтс, вот как это делают в Торонто
Межгалактическая, с Земли на Плутон
Суперзвезда-босс по всему космосу
Раздавлю тебя, как картошку из Айдахо
Взвинти тебя, как космическое торнадо
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
О, королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Без сомнения, королева Севера здесь
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Вините Канаду, сучки, а?
О, королевы (Они повсюду, повсюду)
Вы подтверждаете парковку?
Я большой Шёлк, и я пришел зажигать
Мою индивидуальность не превзойти
О, эта мордашка на замке
Вращайся, хлестай, бросай, как горячо
Все большие королевы, которые делают дело
Помните, этот трек был создан для вас
Держите голову высоко и никогда не дремлите
Вы станете такими же, как я и Ру
Мисс Ванджи, Ванджи, Ванджи, детка
Опустись низко на пол и вращайся
Рыбка-латиноамериканка, приятно познакомиться
Потому что я спасаю комнату, они дают мне десятки, чтобы увидеть ее
Я взбиваю волосы из стороны в сторону
Категория закрыта, детка, я лечу
Скользи и скользи, чулки
Гагагагагагага, пока-пока
Лондон, Париж, Нью-Йорк, диско
Верхний город, нижний город, Рио, Сингапур
Разве ты не знаешь, детка, я из Чикаго
Поверни налево, Мисс Килиманджаро
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
О, королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Мисс Ванджи
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Мисс Ванджи
О, королевы (Они повсюду, повсюду)
Детка, Мисс Ван-Ван-Ван-Ван-Ван-Ван
Я Иви Оддли, и как ни странно
Мои края остаются рваными, но эти сиськи жесткие
Когда другие девушки притворяются, я просто раскрываю их блеф
Так что приклей эти туфли и затяни эти затяжки
И я знаю, что играю грубо, но вот как я кувыркаюсь
Я изгибаюсь назад, когда спотыкаюсь
Я отдаю все, чтобы сиять, как РуПол
Так что извините меня, сучки, если я кажусь нескромной
Одд Благослови
Как дела?
Хорошо, большие девочки, это включает и тебя
Покажи нам, что у тебя есть, детка
Ты еще не устала
Теперь крутись, крутись, крутись, крутись
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Мама, ты хочешь, чтобы я крутилась?
Драг-квин правят миром
О, королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Королевы (Они повсюду, повсюду, повсюду)
Все эти королевы... о, детка, посмотри, кто только вошел
О, королевы (Они повсюду, повсюду)
Ну, никогда не знаешь
Я не слышал ее... Я не слышал, как она идет