Paroles et traduction Ru Paul - Back to My Roots

Back to My Roots

This is a special shout going out to my mama, Ms. Ernestine Charles
Mama used to do people hair in the kitchen
Press and curl, hot curlers, everything
I love you mama

Black hair is (a revolution)
Cornrows (uh-uh, honey, I am tender-headed)
Jheri curls (style sophistication)
Afro puff (ah-ooh, ah-ooh)
Hair weave (call her Miss Ross)
Braids (pride, respect)
Extensions (more of a 90s fashion)
Asymmetrical shroom (banji girl)

I'm going back, back, black to my roots
Where my love can be found and my heart rings true
I'm going back, back, black to my roots
To the time and the place, coming back to you

I'm going back, back, black to my roots
Where my love can be found and my heart rings true
I'm going back, back, black to my roots
To the time and the place, coming back to you

Black hair is (a revolution)
Finger wave (a classic extravaganza)
Press and curl (never mix, never worry)
Flat top fade (very contemporary)
Nail sculpture (urban distinction)
Hot comb (ouch, mama, that was my ear!)
Blow out kits (ooh, ooh tamba)
No-lye relaxer (fried dyed and laid to the side)

I'm going back, back, black to my roots
Where my love can be found and my heart rings true
I'm going back, back, black to my roots
To the time and the place, coming back to you

I'm going back, back, black to my roots
Where my love can be found and my heart rings true
I'm going back, back, black to my roots
To the time and the place, coming back to you

Black hair is...
Now mama got her own salon down on Auburn Avenue
And if you wanna know what's happening in Atlanta
Just go to the salon
That's to you and all y'all down there, brothers and sisters
Miss Earlene, Lizzy Dean, Renetta
Little baby boy, Tone Tone, Leonard, K-Ron, Cornisha
Peace my brothers and sisters
Peace, love and hair grease
A revolution, a revolution
A re- re-, a revolution

I'm going back, back, black to my roots
Where my love can be found and my heart rings true
I'm going back, back, black to my roots
To the time and the place, coming back to you

I'm going back, back, black to my roots
Where my love can be found and my heart rings true
I'm going back, back, black to my roots
To the time and the place, coming back to you

Black hair is...

Назад к моим корням

Это особое послание моей маме, миссис Эрнестине Чарльз
Мама делала людям прически на кухне
Выпрямление и завивка, горячие бигуди, все подряд
Люблю тебя, мама

Черные волосы - (это революция)
Афрокосички (ой-ой, милая, у меня чувствительная кожа головы)
Локоны джери керл (стильная изысканность)
Пучок афро (ах-ух, ах-ух)
Накладные волосы (зовите ее Мисс Росс)
Косы (гордость, уважение)
Наращивание (скорее мода 90-х)
Асимметричная шляпка (девушка банджи)

Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
Туда, где моя любовь обретает смысл, а мое сердце бьется искренне
Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
В то время и место, возвращаюсь к тебе

Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
Туда, где моя любовь обретает смысл, а мое сердце бьется искренне
Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
В то время и место, возвращаюсь к тебе

Черные волосы - (это революция)
Волна пальцами (классическая феерия)
Выпрямление и завивка (не смешивай, не беспокойся)
Плоская стрижка фейд (очень современно)
Скульптура из ногтей (городское отличие)
Горячая расческа (ой, мама, это было мое ухо!)
Наборы для укладки феном (ух, ух, тамба)
Безщелочной релаксант (осветленные, окрашенные и уложенные набок)

Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
Туда, где моя любовь обретает смысл, а мое сердце бьется искренне
Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
В то время и место, возвращаюсь к тебе

Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
Туда, где моя любовь обретает смысл, а мое сердце бьется искренне
Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
В то время и место, возвращаюсь к тебе

Черные волосы - это...
Теперь у мамы свой салон на Оберн-авеню
И если хочешь знать, что происходит в Атланте
Просто зайди в салон
Это для тебя и всех вас там, братья и сестры
Мисс Эрлин, Лиззи Дин, Ренетта
Маленький мальчик, Тоун Тоун, Леонард, Кей-Рон, Корниша
Мир вам, мои братья и сестры
Мир, любовь и бриолин
Революция, революция
Ре-, ре-, революция

Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
Туда, где моя любовь обретает смысл, а мое сердце бьется искренне
Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
В то время и место, возвращаюсь к тебе

Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
Туда, где моя любовь обретает смысл, а мое сердце бьется искренне
Я возвращаюсь, возвращаюсь, назад к своим корням
В то время и место, возвращаюсь к тебе

Черные волосы - это...