Paroles et traduction Ru Paul - Christmas Party

Christmas Party

Here comes Christmas day
So get excited
You know we don't play
We get ignited
Dance the night away
We've been waiting all year
It's time to party, Christmas is here

Ding dong, merrily on high
Reindeer running through the sky
Make you feel like you can fly
Put that twinkle in your eye
Christmas Eve 'bout to get more funner
Go and get dressed baby you're a stunner
March to the beat of a different drummer
House of Stun for the win, front-runner

Well I wanna hear the boom and clap
And I wanna feel the bass and snap
Gonna work it like a pussycat
And I wonder where my kiss is at
Holiday cheer you don't gotta work for
It's a part of you don't gotta search for
Definitely don't gotta be in church for
People out here be going berserk for

Well I know pain is everywhere baby
We are gonna shake it tonight
And I know it's a mess out there baby
We are gonna make it alright

Here comes Christmas day
So get excited
You know we don't play
We get ignited
Dance the night away
We've been waiting all year
It's time to party, Christmas is here

Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Hey sis, it's Christmas
Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Hey sis, it's Christmas

Hark the heald angels sing
Don't you worry 'bout a thing
Love is all you gotta bring
Just like Martin Luther King
Grandmama said, "Stick with the winners"
She came for a snack and stayed for dinners
Breakin' it down for the saints and sinner
This kinda' jam ain't for beginners

Well I wanna hear the boom and clap
And I wanna feel the bass and snap
Got me working like a pussycat
And I wonder where my kiss is at
Holiday cheer you don't gotta work for
It's a part of you don't gotta search for
Definitely don't gotta be in church for
People out here be going berserk for

Well I know pain is everywhere baby
We are gonna shake it tonight
And I know it's a mess out there baby
We are gonna make it alright

Here comes Christmas day
So get excited
You know we don't play
We get ignited
Dance the night away
We've been waiting all year
It's time to party, Christmas is here

Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Hey sis, it's Christmas
Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Chris-Chris
It's Christmas
Chris-Chris-Hey sis, it's Christmas

Dasher, Dancer
Giddyup Prancer, Vixen
Giddyup Comet, Cupid
Giddyup Donner, Blitzen

Dasher, Dancer
Giddyup Prancer, Vixen
Giddyup Comet, Cupid
Giddyup Donner, Blitzen

Here comes Christmas day
So get excited
You know we don't play
We get ignited
Dance the night away
We've been waiting all year
It's time to party, time to party
Time to party, Christmas is here

Рождественская вечеринка

Вот и настал Рождественский день
Так что, дорогая, взбодрись
Ты же знаешь, я не шучу
Мы зажигаем
Протанцуем всю ночь напролёт
Мы ждали этого весь год
Время веселиться, Рождество пришло

Дин-дон, радостно в вышине
Олени мчатся по небу
И ты чувствуешь, что можешь летать
Зажги огонёк в своих глазах
В канун Рождества станет ещё веселее
Одевайся, детка, ты потрясающая
Шагай в ритме другого барабанщика
Дом Стан на высоте, фаворит

Ну, я хочу слышать гул и хлопки
И я хочу чувствовать бас и щелчки
Буду работать, как кошечка
И мне интересно, где же мой поцелуй
Праздничное настроение, ради которого не нужно работать
Это часть тебя, не нужно искать
Определённо не нужно быть в церкви для этого
Люди здесь сходят с ума по этому

Знаю, детка, боль повсюду
Мы стряхнём её сегодня
И я знаю, что вокруг бардак, детка
Мы всё исправим

Вот и настал Рождественский день
Так что взбодрись, дорогая
Ты же знаешь, я не шучу
Мы зажигаем
Протанцуем всю ночь напролёт
Мы ждали этого весь год
Время веселиться, Рождество пришло

Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Эй, сестрёнка, это Рождество
Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Эй, сестрёнка, это Рождество

Слушайте, как поют ангелы
Не беспокойся ни о чём
Всё, что тебе нужно — это любовь
Прямо как у Мартина Лютера Кинга
Бабушка говорила: "Держись с победителями"
Она пришла перекусить и осталась на ужин
Зажигает для святых и грешников
Такой джем не для новичков

Ну, я хочу слышать гул и хлопки
И я хочу чувствовать бас и щелчки
Заставляет меня работать, как кошечку
И мне интересно, где же мой поцелуй
Праздничное настроение, ради которого не нужно работать
Это часть тебя, не нужно искать
Определённо не нужно быть в церкви для этого
Люди здесь сходят с ума по этому

Знаю, детка, боль повсюду
Мы стряхнём её сегодня
И я знаю, что вокруг бардак, детка
Мы всё исправим

Вот и настал Рождественский день
Так что взбодрись, дорогая
Ты же знаешь, я не шучу
Мы зажигаем
Протанцуем всю ночь напролёт
Мы ждали этого весь год
Время веселиться, Рождество пришло

Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Эй, сестрёнка, это Рождество
Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Рож-Рождество
Это Рождество
Рож-Рож-Эй, сестрёнка, это Рождество

Дэшер, Танцор
Но, Прыгун, Стрела
Но, Комета, Купидон
Но, Гром, Блитцен

Дэшер, Танцор
Но, Прыгун, Стрела
Но, Комета, Купидон
Но, Гром, Блитцен

Вот и настал Рождественский день
Так что взбодрись, дорогая
Ты же знаешь, я не шучу
Мы зажигаем
Протанцуем всю ночь напролёт
Мы ждали этого весь год
Время веселиться, время веселиться
Время веселиться, Рождество пришло