Paroles et traduction RuPaul - Everytime a Heartbeats (Matt Pop Remix)

Everytime a Heartbeats (Matt Pop Remix)

Everytime a heart beats, my soul remembers
Once upon a time when we were one
Isn't it a shame nothing lasts forever?
Why can't we go back where we started from?

Come to me, as you are, a shooting star
Temporarily time traveling
Your energy, I've seen before
I recognize it from another life
I recall when you could see through my eyes
Synchronized
I don't know what it means but you are here with me
Dreaming the same dream
And I'm not afraid
One day we will be gone
The only thing that will live on is love we gave and love received

Everytime a heart beats, my soul remembers
Once upon a time when we were one
Isn't it a shame nothing lasts forever?
Why can't we go back where we started from?

I'm reminded
Time to time that we're divided by the silence
I admit it feels different lying next to you
I cherish you
Keep my promise to us both to wake you up before I go
Such a tragedy
How soon the ones who dream forget they're dreaming
Na-na-na
In the awakening
We'll go back to who we are
Every one a shooting star
An extension of the power of love

Everytime a heart beats, my soul remembers
Once upon a time when we were one
Isn't it a shame nothing lasts forever?
Why can't we go back where we started from?

My heart beats, heart beats
My heart beats, nanana (The power of love)
My heart beats, heart beats
My heart beats, nanana

Everytime a heart beats, my soul remembers
Once upon a time when we were one
Isn't it a shame nothing lasts forever?
Why can't we go back where we started from? (The power of love)

Once upon a time when we were one
(An extension of the power of love)
Why can't we go back where we started from?
(The power of love)

Каждый раз, когда бьётся сердце (Matt Pop Remix)

Каждый раз, когда бьётся сердце, моя душа вспоминает
То время, когда мы были одним целым
Разве не обидно, что ничто не вечно?
Почему мы не можем вернуться туда, откуда начали?

Приди ко мне, такая, какая ты есть, падающая звезда
Временно путешествующая во времени
Твою энергию я видел раньше
Я узнаю её из другой жизни
Я помню, как ты могла видеть моими глазами
Синхронно
Я не знаю, что это значит, но ты здесь со мной
Видишь тот же сон
И я не боюсь
Однажды нас не станет
Единственное, что останется жить, — это любовь, которую мы дарили и получали

Каждый раз, когда бьётся сердце, моя душа вспоминает
То время, когда мы были одним целым
Разве не обидно, что ничто не вечно?
Почему мы не можем вернуться туда, откуда начали?

Мне напоминают
Время от времени, что нас разделяет тишина
Признаюсь, лежать рядом с тобой — это другое чувство
Я дорожу тобой
Сдержу своё обещание разбудить тебя, прежде чем уйду
Какая трагедия
Как быстро те, кто видит сны, забывают, что они спят
На-на-на
В пробуждении
Мы вернёмся к тому, кто мы есть
Каждый — падающая звезда
Продолжение силы любви

Каждый раз, когда бьётся сердце, моя душа вспоминает
То время, когда мы были одним целым
Разве не обидно, что ничто не вечно?
Почему мы не можем вернуться туда, откуда начали?

Моё сердце бьётся, бьётся
Моё сердце бьётся, на-на-на (Сила любви)
Моё сердце бьётся, бьётся
Моё сердце бьётся, на-на-на

Каждый раз, когда бьётся сердце, моя душа вспоминает
То время, когда мы были одним целым
Разве не обидно, что ничто не вечно?
Почему мы не можем вернуться туда, откуда начали? (Сила любви)

То время, когда мы были одним целым
(Продолжение силы любви)
Почему мы не можем вернуться туда, откуда начали?
(Сила любви)