Fascination - Ru Paul traduction en allemand

Fascination

Everywhere I go it's serious faces
Wonder do they know that life is a daydream?
Everywhere I go it's serious faces
Wonder do they know that life is a daydream?

Oh, can't shake the fascination
I'm a seeker, chasing what
Whatever gets my heart beating drums
Oh, can't shake the fascination
I'm a seeker, chasing what
Whatever gets my heart beating drums

They say I'm a freak, it's okay
They can say it like that
Don't bother me
Anyway, yeah, I'm different
Then roll with me, if you feel me
If you like it like that
I get you, you get me
We're no different, yeah

Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
I can feel it, can you feel it, too?
Everywhere I go, everywhere I go
Everywhere I wonder do they know that life is a daydream?
There's beauty in this world
I just can't seem to shake this fascination

Fascination

Faszination

Überall, wo ich hingehe, sind ernste Gesichter
Ich frage mich, ob sie wissen, dass das Leben ein Tagtraum ist?
Überall, wo ich hingehe, sind ernste Gesichter
Ich frage mich, ob sie wissen, dass das Leben ein Tagtraum ist?

Oh, kann die Faszination nicht abschütteln
Ich bin ein Sucher, jage dem nach, was
Was auch immer mein Herz wie Trommeln schlagen lässt
Oh, kann die Faszination nicht abschütteln
Ich bin ein Sucher, jage dem nach, was
Was auch immer mein Herz wie Trommeln schlagen lässt

Sie sagen, ich bin ein Freak, das ist okay
Sie können das so sagen
Stört mich nicht
Wie auch immer, ja, ich bin anders
Dann komm mit mir, wenn du mich fühlst
Wenn es dir so gefällt
Ich verstehe dich, du verstehst mich
Wir sind nicht anders, yeah

Überall, wo ich hingehe, überall, wo ich hingehe
Überall frage ich mich, ob sie wissen, dass das Leben ein Tagtraum ist?
Überall, wo ich hingehe, überall, wo ich hingehe
Überall frage ich mich, ob sie wissen, dass das Leben ein Tagtraum ist?
Ich kann es fühlen, kannst du es auch fühlen?
Überall, wo ich hingehe, überall, wo ich hingehe
Überall frage ich mich, ob sie wissen, dass das Leben ein Tagtraum ist?
Es gibt Schönheit in dieser Welt
Ich kann diese Faszination einfach nicht abschütteln

Faszination