Paroles et traduction Ru Paul - Get Your Rebel On

Get Your Rebel On

Fed up with a stupid world! Where′s my dummy gun?
Shoot 'em up, bang bang bang
I say we forget the noise! Take ′em one by one
Get it done, hey hey hey
High society - Better when we're left alone
The hypocrisy - Saying that you will but you won't
The audacity - Tell us that our love is wrong
Get Your Rebel On [oh oh so]
Stand up, light a fire up
Gotta fight to live how you wanna love
And raise your voices, sing a battle song
A revolution, Get Your Rebel On
Ooh ooh ooh ah, I′m gonna be there
Ooh ooh ooh ah, Am I gonna see you tonight?
If you can dance, you can start a revolution
Be a freedom fighter, synthesize a Boom Boom Boom
Use your body as weapon of mass destruction
New York to L.A. devastate
(Love) be a rebel tonight

Восстань, бунтарь!

Сыт по горло этим тупым миром! Где мой игрушечный пистолет?
Перестреляю всех, бах-бах-бах!
Говорю, забудь про шум! Бери их по одному.
Сделай это, да-да-да!
Высшее общество - лучше, когда нас оставляют в покое.
Лицемерие - говорить, что сделаешь, но не делать.
Наглость - говорить нам, что наша любовь неправильна.
Восстань, бунтарь! [о-о-о, так]
Встань, разожги огонь.
Надо бороться, чтобы жить так, как хочешь любить.
И поднимите свои голоса, спойте боевую песню.
Революция, восстань, бунтарь!
О-о-о-о а, я буду там.
О-о-о-о а, увижу ли я тебя сегодня вечером?
Если ты можешь танцевать, ты можешь начать революцию.
Будь борцом за свободу, синтезируй бум-бум-бум.
Используй свое тело как оружие массового поражения.
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, опустошай!
(Люби) будь бунтаркой сегодня вечером.