Paroles et traduction Ru Paul - I Met Him on the Dance Floor (Interlude)

I Met Him on the Dance Floor (Interlude)

I met him on the dance floor in 1994
At the Limelight, this disco in New York City
Which is on the corner of 20th Street and 6th Avenue.
And I spotted him, it was hard to miss.
Because he was dancing as his life depended on it, he was dancing like this wild man.
And he was wearing these vintage platform shoes which literally made him 7 feet tall. I'm 6'4", he was 7 foot tall.
So I went over and introduced myself and uh said "Wow, I love the way you dance. Let's dance!"
And we have been dancing together ever since.

Я встретил его на танцполе (Интерлюдия)

Я встретил его на танцполе в 1994 году,
в "Лаймлайте", этой дискотеке в Нью-Йорке,
которая находится на углу 20-й улицы и 6-й авеню.
И я заметил его, его было трудно не заметить,
потому что он танцевал, как будто от этого зависела его жизнь, он танцевал, как дикарь.
И на нем были эти винтажные туфли на платформе, которые буквально делали его 2 метра 10 сантиметров ростом. Я 195 см, а он был 210.
Так что я подошел, представился и сказал: "Вау, мне нравится, как ты танцуешь. Давай потанцуем!"
И с тех пор мы танцуем вместе.