Paroles et traduction Ru Paul - If I Dream

If I Dream

Night after night, I close my eyes and I wonder when the sun will rise
Day by day, I live my life, I try my best to do what's right
A moment of hope is all I need to keep me moving on
Through the dark, till I see what's left to be revealed to me
If I dream everything I wanna be, if I dream all the possibilities
If you just believe in your wildest dreams they will come true,
They will come true
If I dream everything I wanna be, if I dream all the possibilities
If you just believe in your wildest dreams they will come true,
They will come true
I set my sights on a shooting star, traveling and yet so far
It's just a dream in my heart, it'll always be the biggest part
A moment of hope is all I need to keep me moving on
Through the dark, till I see what's left to be revealed to me
If I dream everything I wanna be, if I dream all the possibilities
If you just believe in your wildest dreams they will come true,
They will come true
If I dream everything I wanna be, if I dream all the possibilities
If you just believe in your wildest dreams they will come true,
They will come true
When you go to sleep tonight, dream a little baby, dream
The stars are in your eyes, dream a little baby, dream
When you go to sleep tonight, dream a little baby, dream
All the stars are in your eyes, dream a little baby, dream
If I dream everything I wanna be, if I dream all the possibilities
If you just believe in your wildest dreams they will come true,
They will come true
If I dream everything I wanna be, if I dream all the possibilities
If you just believe in your wildest dreams they will come true,
They will come true
If I dream everything I wanna be, if I dream all the possibilities
If you just believe in your wildest dreams they will come true,
They will come true

Si je rêve

Nuit après nuit, je ferme les yeux et je me demande quand le soleil se lèvera
Jour après jour, je vis ma vie, je fais de mon mieux pour faire ce qui est juste
Un moment d'espoir est tout ce dont j'ai besoin pour continuer
À travers l'obscurité, jusqu'à ce que je voie ce qui reste à me révéler
Si je rêve de tout ce que je veux être, si je rêve de toutes les possibilités
Si tu crois juste en tes rêves les plus fous, ils deviendront réalité,
Ils deviendront réalité
Si je rêve de tout ce que je veux être, si je rêve de toutes les possibilités
Si tu crois juste en tes rêves les plus fous, ils deviendront réalité,
Ils deviendront réalité
J'ai fixé mon regard sur une étoile filante, voyageant et pourtant si loin
Ce n'est qu'un rêve dans mon cœur, ce sera toujours la plus grande partie
Un moment d'espoir est tout ce dont j'ai besoin pour continuer
À travers l'obscurité, jusqu'à ce que je voie ce qui reste à me révéler
Si je rêve de tout ce que je veux être, si je rêve de toutes les possibilités
Si tu crois juste en tes rêves les plus fous, ils deviendront réalité,
Ils deviendront réalité
Si je rêve de tout ce que je veux être, si je rêve de toutes les possibilités
Si tu crois juste en tes rêves les plus fous, ils deviendront réalité,
Ils deviendront réalité
Quand tu vas dormir ce soir, rêve un peu ma chérie, rêve
Les étoiles sont dans tes yeux, rêve un peu ma chérie, rêve
Quand tu vas dormir ce soir, rêve un peu ma chérie, rêve
Toutes les étoiles sont dans tes yeux, rêve un peu ma chérie, rêve
Si je rêve de tout ce que je veux être, si je rêve de toutes les possibilités
Si tu crois juste en tes rêves les plus fous, ils deviendront réalité,
Ils deviendront réalité
Si je rêve de tout ce que je veux être, si je rêve de toutes les possibilités
Si tu crois juste en tes rêves les plus fous, ils deviendront réalité,
Ils deviendront réalité
Si je rêve de tout ce que je veux être, si je rêve de toutes les possibilités
Si tu crois juste en tes rêves les plus fous, ils deviendront réalité,
Ils deviendront réalité