Paroles et traduction RuPaul - In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)

In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)

Where's the place to go when
Excitement's never low and
Folks are in the know?
Where do people play and
Each and every day and
Make you wanna stay?

In my neighborhood
In my neighborhood, baby

Spin the bottle, hide-and-seek
Playin' in the middle of the street
Playin' loose and runnin' wild
Where I grew up as a child

In my neighborhood
In my neighborhood

I don't wanna brag, but
Good times do we had now
Cop a nickel bag
In the setting sun when
All the work is done now
You could have some fun

In my neighborhood, yeah
In my neighborhood, baby, ay

Spin the bottle, hide-and-seek
Playin' in the middle of the street
Playin' loose and runnin' wild
Where I grew up as a child

In my neighborhood, yeah
In my neighborhood
Oh, no
Oh, no

Ooh (oh)
Alright

In my neighborhood, yeah
In my neighborhood, oh, baby
In my neighborhood, yeah
In my neighborhood

В Моем Районе (К 40-летию Wee Wee Pole)

Куда отправиться, когда
Азарт не утихает, и
Народ в курсе дела?
Куда люди ходят
Каждый божий день и
Заставляют тебя хотеть остаться?

В моем районе
В моем районе, детка

Крутим бутылочку, прятки
Играем посреди улицы
Отрываемся и бесимся
Там я рос, будучи ребенком

В моем районе
В моем районе

Не хочу хвастаться, но
Были у нас деньки славные
Взять пакетик травы
На закате, когда
Вся работа сделана
Можно и поразвлечься

В моем районе, ага
В моем районе, детка, эй

Крутим бутылочку, прятки
Играем посреди улицы
Отрываемся и бесимся
Там я рос, будучи ребенком

В моем районе, ага
В моем районе
О, нет
О, нет

Ух (о)
Хорошо

В моем районе, ага
В моем районе, о, детка
В моем районе, ага
В моем районе