Paroles et traduction Ru Paul - Lady Cowboy

Lady Cowboy

Like an outlaw bustin' through that door
Hands up, root, scootin' on the dancefloor
Wanna see ya see just how you move
Wanna getcha getcha into this groove
(Lady) No, you ain't no lady
(Lady) And you ain't nobody's baby
(Lady) No, you ain't no lady
(Lady) And you ain't nobody's baby
(Cowboy) Giddy-up, giddy-up
Giddy-up, get down (Lady Cowboy)
Giddy-up, giddy-up
Swing your partner ('round and 'round)
(Cowboy) Giddy-up, giddy-up
Giddy-up, get down (Lady Cowboy)
Giddy-up, giddy-up
Shake that booty (to the ground)
(Get it girl)
You been shakin' up this one-horse town
Everybody talkin' miles around
Honky-tonk is rockin', stake your claim
Honky-tonk is rockin' in your name
(Lady) No, you ain't no lady
(Lady) And you ain't nobody's baby
(Lady) No, you ain't no lady
(Lady) And you ain't nobody's baby
(Cowboy) Giddy-up, giddy-up
Giddy-up, get down (Lady Cowboy)
Giddy-up, giddy-up
Swing your partner ('round and 'round)
(Cowboy) Giddy-up, giddy-up
Giddy-up, get down (Lady Cowboy)
Giddy-up, giddy-up
Shake that booty (to the ground)
Hey hey
Wo-oah, wo-oah, wo-oah
Hey hey
Wo-oah, wo-oah, wo-oah
(Lady) No, you ain't no lady
(Lady) And you ain't nobody's baby
(Lady) No, you ain't no lady
(Lady) And you ain't nobody's baby
(Cowboy) Giddy-up, giddy-up
Giddy-up, get down (Lady Cowboy)
Giddy-up, giddy-up
Swing your partner ('round and 'round)
(Cowboy) Giddy-up, giddy-up
Giddy-up, get down (Lady Cowboy)
Giddy-up, giddy-up
Shake that booty (to the ground)

Lady Cowboy

Comme un hors-la-loi qui défonce la porte
Les mains en l'air, on danse sur la piste
Je veux te voir bouger, j'veux voir comment tu bouges
J'veux te faire entrer dans ce groove
(Lady) Non, tu n'es pas une lady
(Lady) Et tu n'es pas la chérie de personne
(Lady) Non, tu n'es pas une lady
(Lady) Et tu n'es pas la chérie de personne
(Cowboy) Allez, allez
Allez, bouge (Lady Cowboy)
Allez, allez
Prends ton partenaire (et fais un tour)
(Cowboy) Allez, allez
Allez, bouge (Lady Cowboy)
Allez, allez
Secoue ton booty (jusqu'au sol)
(Fonce ma belle)
Tu as mis ce village de cow-boys en ébullition
Tout le monde en parle à des kilomètres à la ronde
Le honky-tonk déchaîne, revendique ton territoire
Le honky-tonk déchaîne en ton nom
(Lady) Non, tu n'es pas une lady
(Lady) Et tu n'es pas la chérie de personne
(Lady) Non, tu n'es pas une lady
(Lady) Et tu n'es pas la chérie de personne
(Cowboy) Allez, allez
Allez, bouge (Lady Cowboy)
Allez, allez
Prends ton partenaire (et fais un tour)
(Cowboy) Allez, allez
Allez, bouge (Lady Cowboy)
Allez, allez
Secoue ton booty (jusqu'au sol)
Hey hey
Wo-oah, wo-oah, wo-oah
Hey hey
Wo-oah, wo-oah, wo-oah
(Lady) Non, tu n'es pas une lady
(Lady) Et tu n'es pas la chérie de personne
(Lady) Non, tu n'es pas une lady
(Lady) Et tu n'es pas la chérie de personne
(Cowboy) Allez, allez
Allez, bouge (Lady Cowboy)
Allez, allez
Prends ton partenaire (et fais un tour)
(Cowboy) Allez, allez
Allez, bouge (Lady Cowboy)
Allez, allez
Secoue ton booty (jusqu'au sol)