Paroles et traduction Ru Paul - Let's Turn The Night

Let's Turn The Night

I don't wanna say, it's much too obvious
Tell it on the mountain, and turn around
I didn't wanna do this, but you won't give it up
Revel in your haste to put us down but...
When the lights go out, we are the sun
And that's because we know the power of love
We are all one
Turn out the lights, wake up your soul
Let's turn the night into tomorrow
Wherever we are, ever we go
We are the light, you're never alone
Justify your judgement, who's right who's wrong
Try me by a jury of my peers
We'll be at the disco dancin' to our song
Deep inside the bass we have no fear cause...
And tomorrow belongs to those who believe
It belongs to you and me, shine a light
Let'em see, let'em see

Давай превратим ночь

Я не хочу говорить, это слишком очевидно,
Расскажи об этом всем и обернись.
Я не хотел этого делать, но ты не уймешься,
Наслаждайся своей поспешностью унизить нас, но...
Когда гаснут огни, мы становимся солнцем,
И это потому, что мы знаем силу любви.
Мы все едины.
Выключи свет, пробуди свою душу.
Давай превратим ночь в завтрашний день.
Где бы мы ни были, куда бы мы ни шли,
Мы — свет, ты никогда не будешь одна.
Оправдай свой суд, кто прав, кто виноват.
Суди меня судом равных,
Мы будем на дискотеке, танцуя под нашу песню.
Глубоко внутри басов у нас нет страха, потому что...
Завтра принадлежит тем, кто верит.
Оно принадлежит тебе и мне, засияй,
Пусть увидят, пусть увидят.