Paroles et traduction Ru Paul - Looking Good, Feeling Gorgeous (Gomi Ultimix)

Writers: Darrell Martin/ Craig Peterson/Assaf Amdursky/ William Brown
Woke up this morning, it′s a brighter day
I looked in the mirror, saw a new face
Cause I got myself together, steppin' in time
Everything′s better, this day is mine
How do I look? you look good!
How do I feel? you feel good!
How do I look? you look good!
You're looking good and feeling gorgeous
Well, she walks real steady
In her high heel steppers
She got lots of style
She got lots of class
Yes I'm confident and self-assured
No holdin′ back, not like before
Cause I know what I want, can′t settle for less
Not tryin' to flaunt it, I just want the best

Сценаристы: Даррелл Мартин/ Крейг Питерсон/Ассаф Амдурски/ Уильям Браун
Сегодня утром я проснулся, и день стал светлее.
Я посмотрел в зеркало и увидел новое лицо.
Потому что я взял себя в руки, шагая во времени.
Все стало лучше, этот день-мой.
Как я выгляжу?
Как я себя чувствую?
Как я выгляжу?
Ты прекрасно выглядишь и чувствуешь себя великолепно
Что ж, она идет очень уверенно.
В своих степперах на высоких каблуках
У нее много стиля.
Она получила много уроков.
Да, я уверен в себе и уверен в себе.
Не сдерживайся, не так, как раньше.
Потому что я знаю, чего хочу, и не могу довольствоваться меньшим.
Я не пытаюсь выставлять это напоказ, я просто хочу самого лучшего.