Paroles et traduction Ru Paul - Main Event (Chris Thomas' Hi-NRG Mix)

Here we go again,
Chapter two, turn another page
I'm walking in the rain,
Paint a smile upon my face
'Cause I won't let
The spotlight
See the heartbreak
In my love life
When the laughter starts to fade,
All the drama takes center stage
Strike up the band,
Bang a drum like the beat of my heart
Oh! You left before the end,
Before our story had a chance to start
When you step in-
To the disco,
Leave your problems
At the front door
You know, the world don't have to end,
Long as the DJ records spin
This is the main event, are you ready?
Just let the music dance into your soul
Faster, faster, exhilarating
Just let the rhythm make you lose control
This is the main event, are you ready?
Just let the music dance into your soul
Faster, faster, exhilarating
Just let the rhythm make you lose control
Until they say last call,
Or somebody says your name
I'm gonna keep on dancing,
I gotta dance away the pain
'Cause I won't let
The spotlight
See the heartbreak
In my love life
When the laughter starts to fade,
All the drama takes center stage
This is the main event, are you ready?
Just let the music dance into your soul
Faster, faster, exhilarating
Just let the rhythm make you lose control
This is the main event, are you ready?
Just let the music dance into your soul
Faster, faster, exhilarating
Just let the rhythm make you lose control
I won't let love bring me down,
You won't see me crying on the dance floor
No, I won't let love bring me down,
You won't see me cry, you won't see me cry,
Never see me cry, never see me cry-y-y-y!
This is the main event, are you ready?
Just let the music dance into your soul
Faster, faster, exhilarating
Just let the rhythm make you lose control
This is the main event, are you ready?
Just let the music dance into your soul
Faster, faster, exhilarating
Just let the rhythm make you lose control
Oh! Oh!
Yeah! Yeah!
Oh! Oh! Oh! Oooh!
Oh! Oh!
Yeah! Yeah!
Oh! Oh! Oh! Oooh!
Oh! Oh!
Yeah! Yeah!
Oh! Oh! Oh! Oooh!
Oh! Oh!
Yeah! Yeah!
Oh! Oh! Oh! Oooh!
Oh! Oh!
Yeah! Yeah!
Oh! Oh! Oh!

Ну вот, опять,
Глава вторая, переверни еще одну страницу.
Я иду под дождем,
Нарисуй улыбку на моем лице.
Потому что я не позволю
В центре внимания
Видишь разбитое сердце
В моей личной жизни
Когда смех начинает стихать,
Вся драма занимает центральное место.
Заводи оркестр!
Бей в барабан, как биение моего сердца.
О, ты ушел до конца,
До того, как наша история успела начаться.
Когда ты войдешь...
На дискотеку,
Оставь свои проблемы.
У парадной двери.
Ты знаешь, что миру не обязательно наступать конец.
Пока крутятся пластинки ди-джея
Это главное событие, вы готовы?
Просто позволь музыке танцевать в твоей душе.
Быстрее, быстрее, волнующе!
Просто позволь ритму заставить тебя потерять контроль.
Это главное событие, вы готовы?
Просто позволь музыке танцевать в твоей душе.
Быстрее, быстрее, волнующе!
Просто позволь ритму заставить тебя потерять контроль.
Пока они не скажут "последний звонок",
Или кто то произносит твое имя
Я буду продолжать танцевать.
Я должен танцевать, прогоняя боль.
Потому что я не позволю
В центре внимания
Видишь разбитое сердце
В моей личной жизни
Когда смех начинает стихать,
Вся драма занимает центральное место.
Это главное событие, вы готовы?
Просто позволь музыке танцевать в твоей душе.
Быстрее, быстрее, волнующе!
Просто позволь ритму заставить тебя потерять контроль.
Это главное событие, вы готовы?
Просто позволь музыке танцевать в твоей душе.
Быстрее, быстрее, волнующе!
Просто позволь ритму заставить тебя потерять контроль.
Я не позволю любви сломить меня.
Ты не увидишь, как я плачу на танцполе.
Нет, я не позволю любви сломить меня.
Ты не увидишь, как я плачу, ты не увидишь, как я плачу,
Никогда не увидишь, как я плачу, никогда не увидишь, как я плачу!
Это главное событие, вы готовы?
Просто позволь музыке танцевать в твоей душе.
Быстрее, быстрее, волнующе!
Просто позволь ритму заставить тебя потерять контроль.
Это главное событие, вы готовы?
Просто позволь музыке танцевать в твоей душе.
Быстрее, быстрее, волнующе!
Просто позволь ритму заставить тебя потерять контроль.
О!О!
Да! Да!
О-О - О-О!
О!О!
Да! Да!
О-О - О-О!
О!О!
Да! Да!
О-О - О-О!
О!О!
Да! Да!
О-О - О-О!
О!О!
Да! Да!
О! О! О!