Paroles et traduction RuPaul - Pink Limousine

Pink Limousine

I was on my own in a prison of my hometown
Maybe of my own mind
Shady local news telling secrets and lies
Got me rollin' my eyes, will I make it out of here alive
And then the sky opened up into a rainbow high like
That's where I been tryna go all my life so
Silly of me sitting waiting for my ride
That's when I knew I had to take mine
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we Hollywood)
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we go Hollywood)
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Bumpy road behind me, sun on the horizon and I had revelation
Visibility up ahead, the fog is clearing as I reach my destination
And then the sky opened up into a rainbow high like
That's where I been tryna go all my life so
Silly of me sitting waiting for my ride
That's when I knew I had to take mine
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we Hollywood)
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we go Hollywood)
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Rebel in the front seat, kitten take a back seat
Light it up for the ones who showed me the way
Rebel in the front seat, kitten take a back seat
All my brothers and sisters who showed me the way (come on and pull up on me)
Ooh, I'm in a pink limousine (we Hollywood)
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we go Hollywood)
Come on and pull up on me
(Rebel in the front seat, kitten take a back seat)
Come on and pull up on me
(Rebel in the front seat, kitten take a back seat) (we go Hollywood)
Come on and pull up on me

Розовый Лимузин

Я был совсем один, словно в тюрьме, в своем родном городке,
А может, в своей голове.
Грязные местные новости, полные секретов и лжи,
Заставляли меня закатывать глаза. Выберусь ли я отсюда живым?
И тут небо развернулось, превратившись в высокую радугу, будто...
Вот куда я всю жизнь пытался попасть, так что...
Глупо с моей стороны сидеть и ждать попутку.
Именно тогда я понял, что должен сам взять свою судьбу в свои руки.
Давай, подбери меня,
Оу, я в розовом лимузине (мы в Голливуде).
Давай, подбери меня,
Оу, я в розовом лимузине (мы едем в Голливуд).
Давай, подбери меня,
Давай, подбери меня,
Давай, подбери меня.
Ухабистая дорога позади, солнце на горизонте, и у меня было прозрение.
Впереди ясность, туман рассеивается по мере приближения к месту назначения.
И тут небо развернулось, превратившись в высокую радугу, будто...
Вот куда я всю жизнь пытался попасть, так что...
Глупо с моей стороны сидеть и ждать попутку.
Именно тогда я понял, что должен сам взять свою судьбу в свои руки.
Давай, подбери меня,
Оу, я в розовом лимузине (мы в Голливуде).
Давай, подбери меня,
Оу, я в розовом лимузине (мы едем в Голливуд).
Давай, подбери меня,
Давай, подбери меня,
Давай, подбери меня.
Бунтарь на переднем сиденье, киса садись назад.
Зажжем огни за тех, кто указал мне путь.
Бунтарь на переднем сиденье, киса садись назад.
За всех моих братьев и сестер, кто указал мне путь (давай, подбери меня).
Оу, я в розовом лимузине (мы в Голливуде).
Давай, подбери меня,
Оу, я в розовом лимузине (мы едем в Голливуд).
Давай, подбери меня,
(Бунтарь на переднем сиденье, киса садись назад).
Давай, подбери меня,
(Бунтарь на переднем сиденье, киса садись назад) (мы едем в Голливуд).
Давай, подбери меня.