Paroles et traduction Ru Paul - Supermodel (You Better Work)
Once
upon
a
time,
there
was
a
little
black
girl
Давным-давно
жила-была
маленькая
чернокожая
девочка
In
the
Brewster
projects
of
Detroit,
Michigan
В
районе
Брюстер
в
Детройте,
штат
Мичиган
At
15,
she
was
spotted
by
an
Ebony
Fashion
Fair
talent
scout
В
15
лет
ее
заметил
скаут
Ebony
Fashion
Fair
And
her
modeling
career
took
off
(you
better
work!)
И
ее
модельная
карьера
взлетела
(давай
работай!)
You
better
work
(cover
girl!)
Давай
работай
(девушка
с
обложки!)
Work
it,
girl
(give
a
twirl!)
Работай,
девочка
(покружись!)
Do
your
thing
on
the
runway
Покажи
себя
на
подиуме
Work
(supermodel!)
Работай
(супермодель!)
You
better
work
it,
girl
(of
the
world!)
Давай
работай,
девочка
(всего
мира!)
Wet
your
lips
and
make
love
to
the
camera
Увлажни
губы
и
любись
с
камерой
Work
(turn
to
the
left)
Работай
(повернись
налево)
Work
(now
turn
to
the
right)
Работай
(теперь
направо)
Work
(sashay,
shante)
Работай
(легкой
походкой,
красотка)
Work
(turn
to
the
left)
Работай
(повернись
налево)
Work
(now
turn
to
the
right)
Работай
(теперь
направо)
Work
(sashay,
shante)
Работай
(легкой
походкой,
красотка)
It
don't
matter
what
you
wear
(it
doesn't
matter
what
you
wear)
Неважно,
что
ты
носишь
(неважно,
что
ты
носишь)
They're
checking
out
your
savoir
faire
(ooh,
ooh,
ooh-yeah)
Они
оценивают
твою
изысканность
(оо,
оо,
о-да)
And
it
don't
matter
what
you
do
И
неважно,
что
ты
делаешь
'Cause
everything
looks
good
on
you
(supermodel)
Потому
что
на
тебе
все
смотрится
хорошо
(супермодель)
Work
(cover
girl!)
Работай
(девушка
с
обложки!)
Work
it,
girl
(give
a
twirl!)
Работай,
девочка
(покружись!)
Do
your
thing
on
the
runway
Покажи
себя
на
подиуме
Work
(supermodel!)
Работай
(супермодель!)
You
better
work
it,
girl
(of
the
world!)
Давай
работай,
девочка
(всего
мира!)
Wet
your
lips
and
make
love
to
the
camera
Увлажни
губы
и
любись
с
камерой
Work
(turn
to
the
left)
Работай
(повернись
налево)
Work
(now
turn
to
the
right)
Работай
(теперь
направо)
Work
(sashay,
shante)
Работай
(легкой
походкой,
красотка)
Work
(turn
to
the
left)
Работай
(повернись
налево)
Work
(now
turn
to
the
right)
Работай
(теперь
направо)
Work
(sashay,
shante)
Работай
(легкой
походкой,
красотка)
I
see
your
picture
everywhere
(I
see
your
picture
everywhere)
Я
вижу
твои
фото
повсюду
(я
вижу
твои
фото
повсюду)
A
million
dollar
derrière
(ooh,
ooh,
ooh-yeah)
Твоя
фигура
— миллион
долларов
(оо,
оо,
о-да)
And
when
you
walked
into
the
room
И
когда
ты
вошла
в
комнату
You
had
everybody's
eyes
on
you
(supermodel)
Все
взгляды
были
прикованы
к
тебе
(супермодель)
Linda
(work
mama!)
Линда
(работай,
мама!)
Naomi
(she
is
fierce!)
Наоми
(она
бесподобна!)
Christy
(foxy
lady,
out
of
sight!)
Кристи
(очаровательная
леди,
вне
конкуренции!)
Cindy
(I
can
feel
it!)
Синди
(я
чувствую
это!)
Claudia
(sell
the
garment!)
Клаудия
(продай
этот
наряд!)
Niki
(work
the
runway,
sweetie!)
Ники
(работай
на
подиуме,
сладкая!)
I
have
one
thing
to
say
У
меня
есть,
что
сказать
Sashay,
shante
Легкой
походкой,
красотка
Shante,
shante
Красотка,
красотка
Shante,
shante,
shante!
Красотка,
красотка,
красотка!
I
have
one
thing
to
say
У
меня
есть,
что
сказать
Sashay,
shante
Легкой
походкой,
красотка
Shante,
shante
Красотка,
красотка
Shante,
shante,
shante,
woo!
Красотка,
красотка,
красотка,
у!
It
don't
matter
what
you
wear
(doesn't
matter
what
you
wear)
Неважно,
что
ты
носишь
(неважно,
что
ты
носишь)
They're
checking
out
your
savoir
faire
(ooh,
ooh,
ooh-yeah)
Они
оценивают
твою
изысканность
(оо,
оо,
о-да)
And
it
don't
matter
what
you
do
И
неважно,
что
ты
делаешь
'Cause
everything
looks
good
on
you
(supermodel)
Потому
что
на
тебе
все
смотрится
хорошо
(супермодель)
Work
(cover
girl!)
Работай
(девушка
с
обложки!)
Work
it,
girl
(give
a
twirl!)
Работай,
девочка
(покружись!)
Do
your
thing
on
the
runway
Покажи
себя
на
подиуме
Work
(supermodel)
Работай
(супермодель)
You
better
work
it,
girl
(of
the
world!)
Давай
работай,
девочка
(всего
мира!)
Wet
your
lips
and
make
love
to
the
camera
Увлажни
губы
и
любись
с
камерой
Work
(turn
to
the
left)
Работай
(повернись
налево)
Work
(now
turn
to
the
right)
Работай
(теперь
направо)
Work
(sashay,
shante)
Работай
(легкой
походкой,
красотка)
Work
(turn
to
the
left)
Работай
(повернись
налево)
Work
(now
turn
to
the
right)
Работай
(теперь
направо)
Work
(sashay,
shante)
Работай
(легкой
походкой,
красотка)
You
better
work,
work,
work
(supermodel)
Давай
работай,
работай,
работай
(супермодель)
You
better
work,
work,
work
Давай
работай,
работай,
работай
I
have
one
thing
to
say
У
меня
есть,
что
сказать
You
better
work!
Давай
работай!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.