RuPaul - Who is She - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RuPaul - Who is She




Who is She
Qui est-elle
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who-who is she? Who is she?
Qui-qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who-who-who is this?
Qui est-elle ? Qui-qui-qui est-ce ?
Thick legs and a feminine switch
Des jambes épaisses et un interrupteur féminin
Bust, waist makin' hourglass hips
Buste, taille faisant des hanches en sablier
Richness of her melanin skin
Richeur de sa peau de mélanine
Twist necks just to catch a good glimpse, uh
Tord les cous juste pour apercevoir un bon aperçu, uh
Now she not typical or average
Maintenant, elle n'est pas typique ou moyenne
Sis, she's sinister, a savage
Sœur, elle est sinistre, une sauvage
I think we're dealin' with a bad bitch
Je pense que nous avons affaire à une salope
Buh, b-bad bitch, she that bitch, eh
Buh, b-salope, elle est cette salope, eh
Nobody here ever seen her before
Personne ici ne l'a jamais vue auparavant
This ain't the first time she come through that door
Ce n'est pas la première fois qu'elle passe cette porte
She playin' tricks on they eyes
Elle joue des tours à leurs yeux
They don't recognize her
Ils ne la reconnaissent pas
Still they be gettin' they life
Ils vivent quand même leur vie
She changin' shape every night
Elle change de forme chaque nuit
It's not a disguise
Ce n'est pas un déguisement
All of the girls, all of the boys, they want the tea
Toutes les filles, tous les garçons, ils veulent le thé
Who is she?
Qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who-who is she? Who is-, who is she?
Qui-qui est-elle ? Qui est-, qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who-who is she? Who is she?
Qui-qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who-who is she?
Qui est-elle ? Qui-qui est-elle ?
Who is-, who is she? Who is she?
Qui est-, qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who-who is she?
Qui est-elle ? Qui-qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Fired it up like a phoenix
Elle l'a allumé comme un phénix
Body divine like Botticelli Venus
Corps divin comme Vénus de Botticelli
So compelling, it's no telling
Si convaincant, on ne sait pas
Who she gonna be next
Qui elle va être ensuite
Cup runneth over with the realness
La coupe déborde de réalisme
Fish city, fish city
Ville de poissons, ville de poissons
Impeccable tuck and some flawless titty
Rembourrage impeccable et une poitrine impeccable
Diamond perfect posture
Posture de diamant parfait
They tried and failed to clock her
Ils ont essayé et échoué à la reconnaître
But time could never stop her
Mais le temps n'a jamais pu l'arrêter
Headliner on the roster
Tête d'affiche sur la liste
So sly finesse the dollar
Si rusé, il finesse le dollar
Eyes up front now watch mother's child
Les yeux en avant, maintenant regarde l'enfant de sa mère
Rise up and prosper
Se lever et prospérer
Nobody here ever seen her before
Personne ici ne l'a jamais vue auparavant
This ain't the first time she come through that door
Ce n'est pas la première fois qu'elle passe cette porte
She playin' tricks on they eyes
Elle joue des tours à leurs yeux
They don't recognize her
Ils ne la reconnaissent pas
Still they be gettin' they life
Ils vivent quand même leur vie
She changin' shape every night
Elle change de forme chaque nuit
It's not a disguise
Ce n'est pas un déguisement
All of the girls, all of the boys, they want the tea
Toutes les filles, tous les garçons, ils veulent le thé
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who-who is she?
Qui est-elle ? Qui-qui est-elle ?
Who is, who is she? Who is she?
Qui est, qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who-who is she?
Qui est-elle ? Qui-qui est-elle ?
Who is she? (All of the girls, all of the boys, they want the tea)
Qui est-elle ? (Toutes les filles, tous les garçons, ils veulent le thé)
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
(All of the girls, all of the boys)
(Toutes les filles, tous les garçons)
(They want the tea)
(Ils veulent le thé)
(All of the girls, all of the boys)
(Toutes les filles, tous les garçons)
(They want the tea)
(Ils veulent le thé)
(She could be your fantasy)
(Elle pourrait être ton fantasme)
(What ever she, she wanna be) Nobody here ever seen her before
(Ce qu'elle veut être, elle veut être)
(She could be your fantasy)
(Elle pourrait être ton fantasme)
(You can't believe, see what you see)
(Tu ne peux pas croire, voir ce que tu vois)
This ain't the first time she come through that door
Ce n'est pas la première fois qu'elle passe cette porte
She playin' tricks on they eyes
Elle joue des tours à leurs yeux
They don't recognize her
Ils ne la reconnaissent pas
Still they be gettin' they life
Ils vivent quand même leur vie
She changin' shape every night
Elle change de forme chaque nuit
It's not disguise
Ce n'est pas un déguisement
All of the girls, all of the boys, they want the tea
Toutes les filles, tous les garçons, ils veulent le thé
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who-who is she?
Qui est-elle ? Qui-qui est-elle ?
Who is-, who is she?
Qui est-, qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who-who is she? Who is she?
Qui-qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who-who is she? Who is, who is she?
Qui-qui est-elle ? Qui est, qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who-who is she? Who is she?
Qui-qui est-elle ? Qui est-elle ?
Who is she? Who is she?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?





Writer(s): Rupaul Andre Charles, Frederick Minano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.