Paroles et traduction Ruru - 99

99

There's something going on
The words have taken its turn
To the brighter side, and you chimed in
99, out of clues
It's what we got that's real
The rain it could be pourin'
But I'm still with you
The sand can't hide away in my shoes
We can say whatever and fly away
It's not the end of the world
It's just the tables that turned eggs on it's side
When you chimed and said 99, don't even let her cruise
It's what we got that's real (oh it's what we got that's real)
They can say whatever they want it's their truth
Plain old promises, just don't leave me to it
No don't go away, don't fly away

99

Il se passe quelque chose
Les mots ont pris leur tour
Du côté le plus lumineux, et tu as rejoint le mouvement
99, hors des indices
C'est ce que nous avons qui est réel
La pluie pourrait tomber
Mais je suis toujours avec toi
Le sable ne peut pas se cacher dans mes chaussures
On peut dire n'importe quoi et s'envoler
Ce n'est pas la fin du monde
Ce sont juste les tables qui ont retourné les œufs sur le côté
Quand tu as rejoint le mouvement et dit 99, ne la laisse même pas naviguer
C'est ce que nous avons qui est réel (oh c'est ce que nous avons qui est réel)
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, c'est leur vérité
Des promesses simples, ne me laisse pas tomber
Non, ne pars pas, ne t'envole pas