Paroles et traduction Ruru - Old Friend

Old Friend

I still have your face on my wall
It didn't matter if I had nothing to say
'Cause you've got your friends and I've got my faults
It didn't matter if I had gone at all
We used to talk endlessly
Running out of topics
Silence wasn't so quiet, 'til you'd fallen asleep
We used to play it real cool
Now you're running out of things to say, my old friend
She said I'm not the same, well I guess I've changed
Or you're seeing me just the way you want me
We used to talk endlessly
Running out of topics
Silence wasn't so quiet
We used to play it real cool
Now you're running out of things to say, my old friend

Старый друг

Твоё фото всё ещё висит на моей стене
Даже если мне нечего было сказать – неважно
Ведь у тебя свои друзья, а у меня свои недостатки
Неважно, ушёл бы я совсем или нет
Мы могли говорить бесконечно
Исчерпывая все темы
Тишина не была такой уж тихой, пока ты не засыпал
Мы держались так круто
А теперь тебе нечего сказать, мой старый друг
Ты сказала, что я изменился, ну, наверное, так и есть
Или ты видишь меня таким, каким хочешь видеть
Мы могли говорить бесконечно
Исчерпывая все темы
Тишина не была такой уж тихой
Мы держались так круто
А теперь тебе нечего сказать, мой старый друг