Paroles et traduction en anglais Ruru - Don′t cry baby

Don′t cry baby

대체 네가 뭘 그렇게 잘못했냐고 넌 물어
그럼 왜 다들 나를 괴롭히는 거냐고 난 되물어
그냥 나를 탓하는 게 나는 덜 힘들어서
그냥 나를 탓하는 게 나는 익숙해져서

남는 건 왜 전부 흉터뿐인 건데
좆같은 유년 시절을 보낸 덕분에
내가 할 수 있었던 게 대체 뭔데
약을 먹고 울다 잠에 들어 매일 밤에

야 내가 미안해 울고 있던 너에게
아프지 말자며 같이 행복하잔 너에게
야 내가 미안해 울고 있던 너에게
아프지 말자며 같이 행복하잔 너에게

대체 네가 뭘 그렇게 잘못했냐고 넌 물어
그럼 왜 다들 나를 괴롭히는 거냐고 난 되물어
그냥 나를 탓하는 게 나는 덜 힘들어서
그냥 나를 탓하는 게 나는 익숙해져서

정말로 난 괜찮아
비록 흘린 피가 많지만
대신 혼내주는 사람이 있으니까
옆에 네가 있어 주니까

이젠 죽어버릴 준비를 더 안 할게
사랑해 준 사람들을 생각해
약도 줄여보고 칼을 들지 않을게
내가 좀 더 강해져 볼게

우리 이번에는 정말 행복하자며
무서우면 그냥 도망갈까 물었던
우리 이번에는 어디 놀러 가자며
너랑 같이 있으면 어디든 나 괜찮아

대체 네가 뭘 그렇게 잘못했냐고 넌 물어
그럼 왜 다들 나를 괴롭히는 거냐고 난 되물어
그냥 나를 탓하는 게 나는 덜 힘들어서
그냥 나를 탓하는 게 나는 익숙해져서

Don't cry, baby

You ask me what I did so wrong,
Then I ask back why everyone is so cruel to me.
It's less painful for me to just blame myself,
It's easier for me to just blame myself, I'm used to it.

Why are all that's left just scars?
Thanks to my shitty childhood,
What was I even able to do?
I take my pills, cry, and fall asleep every night.

Baby, I'm sorry to the you who was crying,
To the you who said let's not hurt anymore and be happy together.
Baby, I'm sorry to the you who was crying,
To the you who said let's not hurt anymore and be happy together.

You ask me what I did so wrong,
Then I ask back why everyone is so cruel to me.
It's less painful for me to just blame myself,
It's easier for me to just blame myself, I'm used to it.

I'm really okay,
Even though I've shed a lot of blood,
Because there's someone to avenge me,
Because you're here by my side.

I won't prepare to die anymore,
I'll think of the people who loved me,
I'll try to reduce my medication and I won't pick up the knife,
I'll try to be a little stronger.

We said let's be truly happy this time,
You asked if we should just run away if I'm scared,
We said let's go somewhere this time,
Anywhere is okay with me as long as I'm with you.

You ask me what I did so wrong,
Then I ask back why everyone is so cruel to me.
It's less painful for me to just blame myself,
It's easier for me to just blame myself, I'm used to it.