Paroles et traduction Ruru - Don′t cry baby

Don′t cry baby

대체 네가 뭘 그렇게 잘못했냐고 넌 물어
그럼 왜 다들 나를 괴롭히는 거냐고 난 되물어
그냥 나를 탓하는 게 나는 덜 힘들어서
그냥 나를 탓하는 게 나는 익숙해져서

남는 건 왜 전부 흉터뿐인 건데
좆같은 유년 시절을 보낸 덕분에
내가 할 수 있었던 게 대체 뭔데
약을 먹고 울다 잠에 들어 매일 밤에

야 내가 미안해 울고 있던 너에게
아프지 말자며 같이 행복하잔 너에게
야 내가 미안해 울고 있던 너에게
아프지 말자며 같이 행복하잔 너에게

대체 네가 뭘 그렇게 잘못했냐고 넌 물어
그럼 왜 다들 나를 괴롭히는 거냐고 난 되물어
그냥 나를 탓하는 게 나는 덜 힘들어서
그냥 나를 탓하는 게 나는 익숙해져서

정말로 난 괜찮아
비록 흘린 피가 많지만
대신 혼내주는 사람이 있으니까
옆에 네가 있어 주니까

이젠 죽어버릴 준비를 더 안 할게
사랑해 준 사람들을 생각해
약도 줄여보고 칼을 들지 않을게
내가 좀 더 강해져 볼게

우리 이번에는 정말 행복하자며
무서우면 그냥 도망갈까 물었던
우리 이번에는 어디 놀러 가자며
너랑 같이 있으면 어디든 나 괜찮아

대체 네가 뭘 그렇게 잘못했냐고 넌 물어
그럼 왜 다들 나를 괴롭히는 거냐고 난 되물어
그냥 나를 탓하는 게 나는 덜 힘들어서
그냥 나를 탓하는 게 나는 익숙해져서

Не плачь, малыш

Ты спрашиваешь, что я сделала не так,
А я спрашиваю, почему все меня обижают.
Мне легче винить себя,
Я привыкла винить себя.

Почему у меня остались только шрамы,
Благодаря моему дерьмовому детству.
Что я могла сделать?
Каждую ночь я глотала таблетки и засыпала в слезах.

Эй, прости, что плакала,
Прости, что обещала быть счастливой вместе с тобой.
Эй, прости, что плакала,
Прости, что обещала быть счастливой вместе с тобой.

Ты спрашиваешь, что я сделала не так,
А я спрашиваю, почему все меня обижают.
Мне легче винить себя,
Я привыкла винить себя.

Со мной все в порядке,
Хотя я много крови пролила,
Но есть кто-то, кто меня защитит,
Потому что ты рядом.

Я больше не буду готовиться к смерти,
Я буду думать о тех, кто меня любит.
Я буду меньше пить таблетки и не буду брать в руки нож,
Я постараюсь стать сильнее.

Давай на этот раз будем счастливы,
Ты спросил, сбегу ли я, если мне станет страшно.
Давай на этот раз куда-нибудь съездим,
Мне хорошо где угодно, если ты со мной.

Ты спрашиваешь, что я сделала не так,
А я спрашиваю, почему все меня обижают.
Мне легче винить себя,
Я привыкла винить себя.