Paroles et traduction Rubato - Beter

Beter

Beter oldum hepten
Beter oldum ben
Zorları seçtim ama
Ne büyük külfet
Taşıyamadım ben

Hiç bakma dik durduğuma
Büküldüm ben
Çekildi dayandı
Görkemli koca dağ
Döküldüm ben

Belki başkasına
Bu kadar kesikten sağlamından
Üç acı çıkar
Bu gidişle bende
Değil bir tane daha kaç gemi batar

Endamı kasveti şevki de cabası
Al sana kara sevda
Çalgısı çengisi
Hoştur ya işvesi
Nasıl geldim oyununa

Yalnızını soydum
Doydun mu içine
Nasılmış gördün mü
Ateşin harını
Koydun mu içine

Belki başkasına
Bu kadar kesikten sağlamından
Üç acı çıkar
Bu gidişle bende
Değil bir tane daha kaç gemi batar

Endamı kasveti şevkide cabası
Al sana kara sevda
Çalgısı çengisi
Hoştur ya işvesi
Nasıl geldim oyununa

Endamı kasveti şevkide cabası
Al sana kara sevda
Çalgısı çengisi
Hoştur ya işvesi
Nasıl geldim oyununa
Nasıl geldim oyununa
Geliverdim oyununa

Хуже

Мне стало только хуже,
Мне стало хуже,
Я выбрал трудности,
Но какая же это ноша,
Я не смог её вынести.

Не смотри, что я держусь прямо,
Я сломлен,
Тянули, держали,
Величественная гора,
Я разрушен.

Может быть, другому
Из такого количества ран, из таких глубоких,
Хватило бы на троих,
А у меня этим курсом
Не один, а сколько кораблей ещё потонет?

Статность - тоска, а энтузиазм - её приправа,
Вот тебе и чёрная любовь,
Её музыка, её звуки,
Приятна же её шутка,
Как я попался в твою игру?

Я обнажил свою душу,
Насытилась ли ты?
Увидела ли ты,
Жар этого огня,
Положила ли ты его в свою душу?

Может быть, другому
Из такого количества ран, из таких глубоких,
Хватило бы на троих,
А у меня этим курсом
Не один, а сколько кораблей ещё потонет?

Статность - тоска, а энтузиазм - её приправа,
Вот тебе и чёрная любовь,
Её музыка, её звуки,
Приятна же её шутка,
Как я попался в твою игру?

Статность - тоска, а энтузиазм - её приправа,
Вот тебе и чёрная любовь,
Её музыка, её звуки,
Приятна же её шутка,
Как я попался в твою игру?
Как я попался в твою игру?
Попался в твою игру.