Paroles et traduction Rubato - Yoldan Çıktım

Yoldan Çıktım

Kız sende hiç akıl yok mu?
Benim gibi adama yapılır mı bu?
Kim o gafil göz koyan benim al yazmalıma, ha?
Götürürler adamı çekerler bir tenhaya
Paramız yok lakin aslan gibi yüreğimiz var
Ya düşer ya kandan ya da gider kim vurduya

Yoldan çıktım, kendime şaşarım
Ben bu gece yatarım kapının önüne
Yemin ederim, kitaba el basarım
Yeri göğü inletirim, bu mahalleyi yakarım

Yoldan çıktım, kendime şaşarım
Ben bu gece yatarım kapının önüne
Yemin ederim, kitaba el basarım
Yeri göğü inletirim, bu mahalleyi yakarım

Sor bakalım o aksi babana
Kaçırırken anneni yangın değil miydi?
Ne o ne ben değiliz, sevda eşkıya
Çatlasa da patlasa da dünyanın efendisi
Ne yaparlarsa yapsınlar bu kanun değişmez
Orduları sürseler aşk geri çekilmez

Yoldan çıktım, kendime şaşarım
Ben bu gece yatarım kapının önüne
Yemin ederim, kitaba el basarım
Yeri göğü inletirim, bu mahalleyi yakarım

Yoldan çıktım, kendime şaşarım
Ben bu gece yatarım kapının önüne
Yemin ederim, kitaba el basarım
Yeri göğü inletirim, bu mahalleyi yakarım

Yoldan çıktım, kendime şaşarım
Ben bu gece yatarım kapının önüne
Yemin ederim, kitaba el basarım
Yeri göğü inletirim
İnletirim
Yeri göğü inletirim, bu mahalleyi yakarım

Сбился с пути

Девушка, у тебя совсем нет ума?
Со мной так можно поступать разве?
Кто этот растяпа, что глаз положил на мою ненаглядную, а?
Уведут человека, затащат в глухое место.
Денег у нас нет, зато есть львиное сердце.
Или падём от крови, или отправимся в морг.

Сбился с пути, сам себе удивляюсь.
Я этой ночью лягу у твоей двери.
Клянусь, положу руку на книгу.
Всю округу подниму на ноги, весь район сожгу.

Сбился с пути, сам себе удивляюсь.
Я этой ночью лягу у твоей двери.
Клянусь, положу руку на книгу.
Всю округу подниму на ноги, весь район сожгу.

Спроси-ка у своего ворчливого отца,
Когда он похищал твою мать, разве это не было похоже на пожар?
Ни он, ни я не такие, любовь — это разбой.
Пусть хоть лопнут все, любовь — владыка мира.
Что бы ни делали, этот закон не изменится.
Пусть армии пошлют, любовь не отступит.

Сбился с пути, сам себе удивляюсь.
Я этой ночью лягу у твоей двери.
Клянусь, положу руку на книгу.
Всю округу подниму на ноги, весь район сожгу.

Сбился с пути, сам себе удивляюсь.
Я этой ночью лягу у твоей двери.
Клянусь, положу руку на книгу.
Всю округу подниму на ноги, весь район сожгу.

Сбился с пути, сам себе удивляюсь.
Я этой ночью лягу у твоей двери.
Клянусь, положу руку на книгу.
Всю округу подниму на ноги.
Подниму.
Всю округу подниму на ноги, весь район сожгу.