Paroles et traduction Rubato - Gökte Yıldız Ay Misun/Derule
Gökte
yıldız
ay
misun
da?
Звезда
на
небе,
луна,
как
ты?
Kemençeme
yay
misun?
Смычок
для
моей
кеманчи,
как
ты?
Gökte
yıldız
ay
misun
da?
Звезда
на
небе,
луна,
как
ты?
Kemençeme
yay
misun?
Смычок
для
моей
кеманчи,
как
ты?
Alsam
seni
elime
işt
işt
iiişt
Если
возьму
тебя
в
руки,
ишт
ишт
ииишт
Baksam
çalayi
misun?
Сможешь
ли
ты
играть?
Alsam
seni
elime
Если
возьму
тебя
в
руки
Baksam
çalayi
misun?
Сможешь
ли
ты
играть?
Kemençeme
tel
misun
da?
Струна
для
моей
кеманчи,
как
ты?
Derdimi
bilir
misun?
Знаешь
ли
мою
печаль?
Kemençeme
tel
misun
da?
Струна
для
моей
кеманчи,
как
ты?
Derdimi
bilir
misun?
Знаешь
ли
мою
печаль?
Hayda
gidelim
desem
işt
işt
iiişt
Пойдём,
если
скажу,
ишт
ишт
ииишт
Benimle
gelir
misun?
Пойдешь
ли
ты
со
мной?
Hayda
gidelim
desem
Пойдём,
если
скажу
Benimle
gelir
misun?
Пойдешь
ли
ты
со
мной?
Kemençe
sesi
misun
da?
Звук
кеманчи,
как
ты?
Peri
misun
cin
misun?
Фея
ли
ты,
джинн
ли
ты?
Kemençe
sesi
misun
da?
Звук
кеманчи,
как
ты?
Peri
misun
cin
misun?
Фея
ли
ты,
джинн
ли
ты?
Çok
bakayusun
bana
işt
işt
iiişt
Долго
смотришь
на
меня,
ишт
ишт
ииишт
Beni
yiyecek
misun?
Съешь
ли
ты
меня?
Çok
bakayusun
bana
Долго
смотришь
на
меня
Beni
yiyecek
misun?
Съешь
ли
ты
меня?
Kil
olsak
çubuk
olsak
da
Если
бы
мы
стали
глиной,
если
бы
мы
стали
палочкой
Kemençeme
yay
olsak
Если
бы
мы
стали
смычком
для
моей
кеманчи
Kil
olsak
çubuk
olsak
da
Если
бы
мы
стали
глиной,
если
бы
мы
стали
палочкой
Kemençeme
yay
olsak
Если
бы
мы
стали
смычком
для
моей
кеманчи
Sarsak
birbirimizi
işt
işt
iiişt
Трясли
бы
друг
друга,
ишт
ишт
ииишт
Bir
sene
uyanmasak
Год
бы
не
просыпались
Sarsak
birbirimizi
Трясли
бы
друг
друга
Bir
sene
uyanmasak
Год
бы
не
просыпались
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Oynayın
kız
oynayın
durmanın
ne
kârı
var
Танцуйте,
девушки,
танцуйте,
какой
смысл
стоять?
Oynayın
kız
oynayın
durmanın
ne
kârı
var
Танцуйте,
девушки,
танцуйте,
какой
смысл
стоять?
Ha
bu
köyün
içinin
acayip
bekârı
var
В
этой
деревне
полно
замечательных
холостяков
Ha
bu
köyün
içinin
acayip
bekârı
var
В
этой
деревне
полно
замечательных
холостяков
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Çek
aşağı
yukarı
lambanın
fitilini
Потяни
вверх-вниз
фитиль
лампы
Çek
aşağı
yukarı
lambanın
fitilini
Потяни
вверх-вниз
фитиль
лампы
Niye
konuşmayasun
kuş
mu
yedi
diluni?
Почему
ты
молчишь,
птица
съела
твой
язык?
Niye
konuşmayasun
kuş
mu
yedi
diluni?
Почему
ты
молчишь,
птица
съела
твой
язык?
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Oy
kemençeci
dayı
soktun
gözüme
yayı
Ой,
дядя-кеманчист,
воткнул
мне
в
глаза
смычок
Oy
kemençeci
dayı
soktun
gözüme
yayı
Ой,
дядя-кеманчист,
воткнул
мне
в
глаза
смычок
Kör
ettin
gözlerumi
göremirim
dünyayı
Ослепил
мои
глаза,
не
вижу
мир
Kör
ettin
gözlerumi
göremirim
dünyayı
Ослепил
мои
глаза,
не
вижу
мир
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Derule
de
derule
Деруле
де
деруле
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.