Hikaye - Rubato traduction en allemand

Hikaye

Bu da böyle bir hikaye, nefes almadan yürümek gibi
Kapanmış kapılar ardına sokulmak gibi
Bu da böyle bir hikaye, ölmüş de dirilmiş gibi
Kanayan yaraya acımadan tuz basmak gibi

Artık bilemem kalbini, inanmam da her sözüne
Deli gibi yanmam, virane olmam, vururum kadehlerin dibine
Artık bilemem kalbini, inanmam da her sözüne
Deli gibi yanmam, virane olmam, vururum kadehlerin dibine

Bu da böyle bir hikaye, ölmüş de dirilmiş gibi
Kanayan yaraya acımadan tuz basmak gibi

Artık bilemem kalbini, inanmam da her sözüne
Deli gibi yanmam, virane olmam, vururum kadehlerin dibine
Artık bilemem kalbini, inanmam da her sözüne
Deli gibi yanmam, virane olmam, vururum kadehlerin dibine
Deli gibi yanmam, virane olmam, vururum kadehlerin dibine

Geschichte

Das ist auch so eine Geschichte, wie atemlos zu laufen
Wie sich hinter verschlossene Türen zu schleichen
Das ist auch so eine Geschichte, wie gestorben und wieder auferstanden
Wie in die blutende Wunde ohne Gnade Salz zu streuen

Ich kenne dein Herz nicht mehr, glaube auch deinen Worten nicht mehr
Ich brenne nicht mehr wie verrückt, werde nicht zur Ruine, ich stoße auf den Grund der Gläser an
Ich kenne dein Herz nicht mehr, glaube auch deinen Worten nicht mehr
Ich brenne nicht mehr wie verrückt, werde nicht zur Ruine, ich stoße auf den Grund der Gläser an

Das ist auch so eine Geschichte, wie gestorben und wieder auferstanden
Wie in die blutende Wunde ohne Gnade Salz zu streuen

Ich kenne dein Herz nicht mehr, glaube auch deinen Worten nicht mehr
Ich brenne nicht mehr wie verrückt, werde nicht zur Ruine, ich stoße auf den Grund der Gläser an
Ich kenne dein Herz nicht mehr, glaube auch deinen Worten nicht mehr
Ich brenne nicht mehr wie verrückt, werde nicht zur Ruine, ich stoße auf den Grund der Gläser an
Ich brenne nicht mehr wie verrückt, werde nicht zur Ruine, ich stoße auf den Grund der Gläser an