Paroles et traduction Rubato - Sultanım
Sultanım,
perişanım
Моя
госпожа,
я
в
отчаянии
İhtiyar
oldum
senle
Состарился
с
тобой
Ah
etmem,
feryat
etmem
Не
вздохну,
не
пожалуюсь
Bahtiyar
oldum
senle
Стал
счастливым
с
тобой
Sor
senden
sonra
gün
gördüm
mü?
Видел
ли
я
день
после
тебя?
Fark
etmedim
yaşadım
mı,
öldüm
mü?
Не
заметил,
жил
ли
я,
умер
ли?
Ben
un
ufak
savrulurken
Пока
я
в
прах
рассыпался
Sen
ellerde
hükmünü
sürdün
mü
Ты
в
других
руках
царствовала?
Gel,
uslan
da
gel
artık
Приди,
образумся,
приди
же
наконец
Ben
de
vakit
dolmadan
Пока
мое
время
не
истекло
İster
günahkar
ol,
ister
olma
Будь
ты
грешна
или
нет
Gel
daha
fazla
solmadan
Приди,
пока
совсем
не
увял
Kulun
olayım,
kölen
olayım
Стану
твоим
рабом,
твоим
слугой
Dolanı
dolanı
dolaşıyorum
Брожу,
брожу,
кружу
Mecnun
gibi
meyhaneleri
Как
Меджнун,
по
тавернам
Alacağı
olsun
ah,
terk
etti
beni
şahaneleri
Будь
она
неладна,
ах,
покинула
меня,
царица
Şişelere
vurdum
hazır
ola
durdum
По
бутылкам
бил,
в
готовности
стоял
Ha
geldi,
ha
gelecek
Вот-вот
придет,
вот-вот
появится
Bitmedi
tükenmedi
oynak
yârin
bahaneleri
Не
кончатся,
не
иссякнут
отговорки
ветреной
возлюбленной
Sultanım,
perişanım
Моя
госпожа,
я
в
отчаянии
İhtiyar
oldum
senle
Состарился
с
тобой
Ah
etmem,
feryat
etmem
Не
вздохну,
не
пожалуюсь
Bahtiyar
oldum
senle
Стал
счастливым
с
тобой
Sor
senden
sonra
gün
gördüm
mü?
Видел
ли
я
день
после
тебя?
Fark
etmedim
yaşadım
mı,
öldüm
mü?
Не
заметил,
жил
ли
я,
умер
ли?
Ben
un
ufak
savrulurken
Пока
я
в
прах
рассыпался
Sen
ellerde
hükmünü
sürdün
mü
Ты
в
других
руках
царствовала?
Gel,
uslan
da
gel
artık
Приди,
образумся,
приди
же
наконец
Ben
de
vakit
dolmadan
Пока
мое
время
не
истекло
İster
günahkar
ol,
ister
olma
Будь
ты
грешна
или
нет
Gel
daha
fazla
solmadan
Приди,
пока
совсем
не
увял
Kulun
olayım,
kölen
olayım
Стану
твоим
рабом,
твоим
слугой
Dolanı
dolanı
dolaşıyorum
Брожу,
брожу,
кружу
Mecnun
gibi
meyhaneleri
Как
Меджнун,
по
тавернам
Alacağı
olsun
ah,
terk
etti
beni
şahaneleri
Будь
она
неладна,
ах,
покинула
меня,
царица
Şişelere
vurdum
hazır
ola
durdum
По
бутылкам
бил,
в
готовности
стоял
Ha
geldi,
ha
gelecek
Вот-вот
придет,
вот-вот
появится
Bitmedi
tükenmedi
oynak
yârin
bahaneleri
Не
кончатся,
не
иссякнут
отговорки
ветреной
возлюбленной
Dolanı
dolanı
dolaşıyorum
Брожу,
брожу,
кружу
Mecnun
gibi
meyhaneleri
Как
Меджнун,
по
тавернам
Alacağı
olsun
ah,
terk
etti
beni
şahaneleri
Будь
она
неладна,
ах,
покинула
меня,
царица
Şişelere
vurdum
hazır
ola
durdum
По
бутылкам
бил,
в
готовности
стоял
Ha
geldi,
ha
gelecek
Вот-вот
придет,
вот-вот
появится
Bitmedi
tükenmedi
oynak
yârin
bahaneleri
Не
кончатся,
не
иссякнут
отговорки
ветреной
возлюбленной
Évaluez la traduction
1
Sorma
2 Sultanım
3 Perişanım Şimdi
4 Gidemem
5 Tutuklu (Sezen Aksu Şarkıları)
6 Gidiyorum
7 Yazık
8 Tükeneceğiz
2 Sultanım
3 Perişanım Şimdi
4 Gidemem
5 Tutuklu (Sezen Aksu Şarkıları)
6 Gidiyorum
7 Yazık
8 Tükeneceğiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.