Yanılmışım - Rubato traduction en anglais

Yanılmışım

Kara sevdam gözümün önünde uzaklara daldı
Yüreğimde acı hatıralar yadigâr kaldı
Ben bu zalim hasretine bir türlü alışamadım
Kavgam da bitmiyor, kendimle bir gün bile barışamadım

Öyle sessiz
Öyle yalnızım ki
Sanki bir yerde yanılmışım

Öyle sessiz
Öyle yalnızım ki
Sanki bir yerde yanılmışım

Kara sevdam gözümün önünde uzaklara daldı
Yüreğimde acı hatıralar yadigâr kaldı
Ben bu zalim hasretine bir türlü alışamadım
Kavgam da bitmiyor, kendimle bir gün bile barışamadım

Öyle sessiz
Öyle yalnızım ki
Sanki bir yerde yanılmışım

Öyle sessiz
Öyle yalnızım ki
Sanki bir yerde yanılmışım

I Was Wrong

My dark love drifted away before my eyes
Painful memories remain in my heart
I couldn't get used to this cruel longing
My struggle doesn't end, I haven't made peace with myself for a single day

So silent
So alone I am
As if I was wrong somewhere

So silent
So alone I am
As if I was wrong somewhere

My dark love drifted away before my eyes
Painful memories remain in my heart
I couldn't get used to this cruel longing
My struggle doesn't end, I haven't made peace with myself for a single day

So silent
So alone I am
As if I was wrong somewhere

So silent
So alone I am
As if I was wrong somewhere