Paroles et traduction RubberBand feat. Jun Kung - Gotta Go! (Featuring Jun Kung 恭碩良)
監製：王雙駿
/ RubberBand
Produced
by:
Wong
Sheung
Chun
/ RubberBand
昨日我的戰績
逐漸有點脫色
Yesterday's
victories,
gradually
fading
in
color,
敗陣了想要失憶
Defeat
makes
me
want
to
lose
my
memory.
望著遠方進擊
沒自信衝過空隙
Looking
at
the
distant
attack,
lacking
confidence
to
break
through
the
gap,
未學放開
失手那一役
Haven't
learned
to
let
go
of
the
lost
battle.
原諒自己
唱錯首歌出醜太多
Forgive
myself,
sang
the
wrong
song,
made
too
many
mistakes.
原諒自己
就看得清清楚楚
Forgive
myself,
and
see
everything
clearly.
喔噢
喔噢
喔噢
喔噢
抹掉滿面塵土
Oh
oh
oh
oh,
wipe
away
the
dust
on
my
face.
喔噢
喔噢
喔噢
喔噢
哪懼跌倒
Oh
oh
oh
oh,
no
fear
of
falling.
昨日我的戰績
堂皇也冠冕的
Yesterday's
victories,
grand
and
glorious,
為何卻感到喘息
Why
do
I
feel
so
breathless?
善妒懶得掩飾
沒用腦兇猛攻擊
Jealousy
I
can't
hide,
attacking
fiercely
without
using
my
brain,
就遇見到
空虛這宿敵
Only
to
encounter
emptiness,
this
nemesis.
原諒自己
好勝心魔偏執過多
Forgive
myself,
my
competitive
demons
are
too
obsessive.
原諒自己
就看得清清楚楚
Forgive
myself,
and
see
everything
clearly.
喔噢
喔噢
喔噢
喔噢
勝負終歸塵土
Oh
oh
oh
oh,
victory
and
defeat
eventually
turn
to
dust.
喔噢
喔噢
喔噢
喔噢
哪才算高
Oh
oh
oh
oh,
what
is
truly
considered
high?
昨日勝利
化做羽翼
這日眼前
是我的
Yesterday's
victory
turns
into
wings,
today
before
me
is
mine.
昨日挫敗
怯懦免疫
繼續開闢
Yesterday's
defeat,
cowardice
immune,
continue
to
open
up.
喔噢
喔噢
喔噢
喔噢
上路即管尋寶
Oh
oh
oh
oh,
set
off
on
the
road
and
search
for
treasure.
喔噢
喔噢
喔噢
喔噢
發現美好
Oh
oh
oh
oh,
discover
beauty.
昨日勝利
化做羽翼
這日眼前
是我的
Yesterday's
victory
turns
into
wings,
today
before
me
is
mine.
昨日挫敗
怯懦免疫
繼續開闢
Yesterday's
defeat,
cowardice
immune,
continue
to
open
up.
昨日勝利
化做羽翼
這日眼前
是我的
Yesterday's
victory
turns
into
wings,
today
before
me
is
mine.
昨日挫敗
怯懦免疫
繼續開闢
Yesterday's
defeat,
cowardice
immune,
continue
to
open
up.
We
gotta
go
We
gotta
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.