Paroles et traduction RubberBand - 大叔情歌 (feat. UNIQUESOUL AKA BUSMAN 4.0) [電影《逆流大叔》插曲]

我 或許最後 刀鋒會生鏽
鋼鐵卻是不朽

我 逆境浪遊 血與汗嚐夠
教我看通透

天不欺 永遠真理
即使傷重倒地 捱過挫折定可等到轉機
終會等到你

Roll it, roll it. It doesn't matter with diploma
As long as you understand the pattern you pursue it.
And if you understand the laydown, the plans,
Then you give it all, you get it, and you do the best that you can.
Don't forget dreams, even what that a team what they give me.
I mean, the team doesn't matter if they don't believe,
But if they do, then you can achieve any obstacles
That come to rate your support
As it would give the motivation that you need.

我 未肯信命 功夫算差勁
氣勢卻能獲勝

我 就此革命 哪懼沒人證
放肆去一拼

天不欺 信這真理
寶刀可再鋒利 頑固似我定可找到轉機

今天起 我會爭氣
全力去留住你 粗粗一雙臂
餘生都只想抱著你

人生只能跟水流轉彎
人生總是急彎誰可揀
人生不停闖關才好玩
鬥志不散

休傷悲 我會謹記
堅守這片天地 來靠我價值改寫悲與喜

今天起 我要跟你
相依於這土地 縱未夠完美
卻有生機

В конце концов я могу заржаветь на лезвии
Сталь бессмертна

Я вкусил достаточно крови и пота в невзгодах
Научи меня видеть насквозь

Небеса не обманывают вечную истину
Даже если вы упадете на землю с серьезными травмами и переживете неудачи, вы можете подождать до конца года.
Буду ждать тебя

Кати его, кати его. С дипломом это не имеет значения
До тех пор, пока вы понимаете закономерность, вы следуете ей.
И если вы понимаете раскладку, планы,
Тогда ты отдаешь все, ты получаешь это и делаешь все, что в твоих силах.
Не забывай о мечтах, даже о том, что это команда, что они мне дают.
Я имею в виду, что команда не имеет значения, если они не верят,
Но если они это сделают, то вы сможете достичь любых препятствий
Которые приходят, чтобы оценить вашу поддержку
Так как это дало бы вам необходимую мотивацию.

Я отказывался верить в свою судьбу. Мое кунг-фу ужасно.
Импульс может победить

Я боюсь, что некому доказать эту революцию
Самонадеянно сражаться

Небеса не обманывают, чтобы верить в эту истину
Каким бы острым и упрямым ни был нож с сокровищами, я обязательно найду поворотный момент.

Я буду бороться с сегодняшнего дня
Делай все возможное, чтобы сохранить свои толстые руки
Я просто хочу обнимать тебя всю оставшуюся жизнь

Жизнь может измениться только вместе с течением воды
Жизнь всегда спешит, кто может выбирать
Это весело - продолжать пробиваться сквозь жизнь
Боевой дух

Не грусти, я буду помнить
Придерживайся этого мира и полагайся на мою ценность, чтобы переписать печаль и радость

Я хочу поговорить с тобой с сегодняшнего дня
Зависим от этой земли, даже если она недостаточно совершенна
Но есть жизнь