RubberBand feat. 吳雨霏 - Try… - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RubberBand feat. 吳雨霏 - Try…




Try…
Try…
喝完了半杯酒 淡淡芳香渗透
Finished half my glass, the subtle fragrance lingers
美馔多么引诱
The delicacies, so tempting
密谋碰你的手 这晚这种节奏
Secretly plotting to touch your hand, the rhythm of this night
我却心不对口
But my heart doesn't speak its truth
这晚坐在我前面
You, sitting before me tonight
等不到预料的发现
Yet, the anticipated discovery never comes
Ooh… yeah
Ooh… yeah
要说爱吧 没法可随意
To speak of love, it can't be so casual
这对话别要很刻意
This conversation shouldn't be so forced
很想晚空看星
I long to gaze at the stars in the night sky
长夜过去 未如甜蜜爱侣
As the long night fades, we're not like sweet lovers
很想置身雪景
I long to be immersed in a snowy scene
长夜老去 漫谈平淡似水
As the long night grows old, we chat, plain as water
只想你可说声
I just wish you could say
不懂靠近相恋方向
I don't understand the direction of approaching love
Should we give it a try?
Should we give it a try?
当分秒逐寸的过
As the seconds and inches tick by
我看着你 太完美 却无法安坐
I look at you, so perfect, yet I can't sit still
太凌乱 也害怕想像太多
So messy, also afraid of imagining too much
当分秒逐寸的过
As the seconds and inches tick by
喝到已半醉 望着我
We've drunk till we're half-drunk, looking at me
说到 正要蕴酿着花火
Speaking, just about to ignite the sparks
期望这夜 怎么的结果
Hoping for what outcome tonight
Ooh… yeah
Ooh… yeah
说句爱吧 就这么随意
Say "love", just like that, casually
让时光 在停止
Let time stand still
不经意牵我手
Unintentionally holding my hand
如做挚友 热情难被扑救
Like a close friend, the passion is hard to extinguish
不经意开了口
Unintentionally spoke
难道喝够 面红如像怕丑
Perhaps we've had enough, blushing as if shy
多得这杯美酒
Thanks to this glass of fine wine
开始靠近相恋方向
Starting to approach the direction of love
入夜仍在和唱
Still singing together as the night deepens
不经意牵我手
Unintentionally holding my hand
如做挚友 热情难被扑救
Like a close friend, the passion is hard to extinguish
不经意开了口
Unintentionally spoke
难道喝够 面红如像怕丑
Perhaps we've had enough, blushing as if shy
多得这杯美酒
Thanks to this glass of fine wine
开始靠近相恋方向
Starting to approach the direction of love
Should we give it a try?
Should we give it a try?
We will give it a try
We will give it a try
抱你看着天亮
Holding you as we watch the dawn break






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.