Paroles et traduction RubberBand feat. 吳雨霏 - Try…

Try…

喝完了半杯酒 淡淡芳香渗透
美馔多么引诱
密谋碰你的手 这晚这种节奏
我却心不对口
你 这晚坐在我前面
却 等不到预料的发现
Ooh… yeah
要说爱吧 没法可随意
这对话别要很刻意
很想晚空看星
长夜过去 未如甜蜜爱侣
很想置身雪景
长夜老去 漫谈平淡似水
只想你可说声
不懂靠近相恋方向
Should we give it a try?
当分秒逐寸的过
我看着你 太完美 却无法安坐
太凌乱 也害怕想像太多
当分秒逐寸的过
喝到已半醉 望着我
说到 正要蕴酿着花火
期望这夜 怎么的结果
Ooh… yeah
说句爱吧 就这么随意
让时光 在停止
不经意牵我手
如做挚友 热情难被扑救
不经意开了口
难道喝够 面红如像怕丑
多得这杯美酒
开始靠近相恋方向
入夜仍在和唱
不经意牵我手
如做挚友 热情难被扑救
不经意开了口
难道喝够 面红如像怕丑
多得这杯美酒
开始靠近相恋方向
Should we give it a try?
We will give it a try
抱你看着天亮

Попробуем…

Я выпил полбокала вина, его тонкий аромат проникает,
Как соблазнительна эта пища,
Я заговорил о том, чтобы коснуться твоей руки, в эту ночь, в этом ритме,
Но моё сердце не совпадает с моими словами.
Ты, сегодня вечером, сидишь передо мной,
Но, я не могу ждать ожидаемого открытия.
Ooh… да,
Если говорить о любви, нельзя это делать случайно,
Не надо этого делать слишком принудительно,
Я хочу смотреть на звёзды в ночном небе,
Длинная ночь прошла, не так сладка, как любовные пары,
Я хочу оказаться в снежном пейзаже,
Длинная ночь стареет, обсуждая плоскую воду,
Я просто хочу, чтобы ты сказала,
Не понимаю, как приблизиться к направлению влюбленности,
Должны ли мы попробовать?
Когда минуты и секунды проходят,
Я смотрю на тебя, такую совершенную, но не могу усидеть,
Слишком хаотично, тоже боюсь слишком многого представлять,
Когда минуты и секунды проходят,
Я наполовину пьян, смотрю на тебя,
Говорю, что сейчас хочу выстрелить фейерверк,
Надеюсь, что эта ночь, какой бы результат ни был,
Ooh… да,
Скажи слово любви, просто так,
Позволь времени остановиться,
Невзначай коснись моей руки,
Как если бы мы были близкими друзьями, страсть трудно подавить,
Невзначай открой рот,
Наверное, выпил достаточно, лицо красное, как будто боишься выглядеть глупо,
Благодаря этому великолепному вину,
Начинаю приближаться к направлению влюбленности,
По ночам всё ещё пою,
Невзначай коснись моей руки,
Как если бы мы были близкими друзьями, страсть трудно подавить,
Невзначай открой рот,
Наверное, выпил достаточно, лицо красное, как будто боишься выглядеть глупо,
Благодаря этому великолепному вину,
Начинаю приближаться к направлению влюбленности,
Должны ли мы попробовать?
Мы попробуем,
Я обниму тебя и будем смотреть, как светает.