Paroles et traduction Rubberband - 3字頭

3字頭

RubberBand
3字頭
Hello先生 請問你系叫歐陽燦 嗎？
公司 今天 好想介紹番 貸款套餐《唔駛理還》
不必擔心 希望你用小小時間 巖巖阻到你食晏
懇請 講低 幾點先巖 搵番你
調較用辭 要有禮貌氣似柔絲
Hello 講出千次不止
面前印滿了號碼兩迭紙
還印上大城各姓氏
捱到了六時 帶上免提背靠著椅
Hello 反覆千次先知
沒人理 似錄播的唱機
還 要吃百家的怨氣
試過有頑童 在戲弄我
試過有宅男 鬧我食蕉
試過有神婆 落咒亂叫
繼續致電繼續友善的苦笑
Hello先生 請問你系叫司徒贊 嗎？
公司 今天 好想介紹番 貸款套餐《唔駛理還》
不必 擔心希望你用小小時間 巖巖阻到你食晏
懇請 講低 幾點先巖 搵番你
喉痛襲來 吐半個字也會裂開
經理卻偏一概不理
在乎哪個最後有客就ok
誰教我去生吞怨氣
兩次有獨男 在侮辱我
四次有中女 鬧我雙親
五次有暴民 狂躁亂噴
繼續致電繼續友善的口吻
Hello先生 請問你系叫西門猛 嗎？
公司 今天 好想介紹番 貸款套餐《唔駛理還》
不必 擔心 希望你用小小時間 巖巖阻到你食晏
懇請 講低 幾點先巖 搵番你
完了這段詞 我那故事到此為止
這大概冰山一角分支
匯成了最動魄血淚史
會有誰人覺詫異

30-Something

RubberBand
30-Something
Hello Miss, may I ask if you are Miss Auyeung Chan?
Our company today would like to introduce our loan package "No Worries Repayment"
No need to worry, just a little of your time, I apologize for interrupting your lunch
Please let me know when it's convenient for me to call you back
Adjusting my tone, polite with a voice as soft as silk
Hello, spoken more than a thousand times
Two stacks of paper filled with numbers before me
Also printed with the surnames of the city
Endured until six o'clock, hands-free on, leaning back in my chair
Hello, repeated a thousand times to know
No one cares, like a record player on repeat
Still have to swallow hundreds of grievances
There was a naughty child who made fun of me
There was a geek who told me to eat bananas
There was a fortune teller who cursed and screamed
Continue to call, continue to smile friendly
Hello Miss, may I ask if you are Miss Szeto Chan?
Our company today would like to introduce our loan package "No Worries Repayment"
No need to worry, just a little of your time, I apologize for interrupting your lunch
Please let me know when it's convenient for me to call you back
Sore throat strikes, even half a word will crack it open
But the manager ignores it all
He only cares who gets the customer in the end
Who taught me to swallow grievances whole
Twice, a lonely man insulted me
Four times, middle-aged women scolded my parents
Five times, mobs raged and sprayed
Continue to call, continue with a friendly tone
Hello Miss, may I ask if you are Miss Sai Mun Mang?
Our company today would like to introduce our loan package "No Worries Repayment"
No need to worry, just a little of your time, I apologize for interrupting your lunch
Please let me know when it's convenient for me to call you back
This verse is finished, my story ends here
This is probably just the tip of the iceberg
Converging into the most thrilling history of blood and tears
Who would be surprised