Paroles et traduction Rubberband - Double Happiness (Live)

Double Happiness (Live)

Mainitin ang ulo gustong mangupak!
Para kang holdaper! Betita, Buck!
Kahit kaylan 'di kita tinabla
Kasalanan ko ba kung nagbayad ka?
Isang araw bigla tayong nagkausap
Bigla kang tumino, galit mo'y natuklap
Papalakpak na sana ako
Si Lemur nagparamdam, alas dyis pasado
Salamat naman nanganak na si misis
Akala ko mabagal ang araw, pero mabilis
Oh shet! di pa pala ako nakabihis!
Kaya pala kanina ka pa sa akin naiinis
Ibalik ang suwerte, huwag mag-wawalis sa gabi
Ang nangyari ngayon, 'di katulad ng dati
At bakit minsan, 'di na maka-diskarte?
Wala na bang lahat pati ang iyong pang-masahe?
Mainitin ang ulo gustong mangupak!
Para kang holdaper! Betita, Buck!
Kahit kaylan 'di kita tinabla
Kasalanan ko ba kung nagbayad ka?
Isang araw bigla tayong nagkausap
Bigla kang tumino, galit mo'y natuklap
Papalakpak na sana ako
Si Lemur nagparamdam, alas dyis pasado
Salamat naman nanganak na si misis
Akala ko mabagal ang araw, pero mabilis
Oh shet! di pa pala ako nakabihis!
Kaya pala kanina ka pa sa akin naiinis
Ibalik ang suwerte, huwag mag-wawalis sa gabi
Ang nangyari ngayon, 'di katulad ng dati
At bakit minsan, 'di na maka-diskarte?
Wala na bang lahat pati ang iyong pamasahe?

Double Happiness (Live)

Get your head straight, you want to hit me!
You're like a mugger! Hey, Buck!
I've never been your side-dish
Is it my fault if you paid for it?
One day we suddenly started talking
You suddenly changed track, your anger was uncovered
I was about to applaud you
Lemur made himself known, at ten past midnight
Thank goodness my wife has given birth
I thought the day was slow, but it was fast
Oh shit! I'm still not dressed!
That's why you've been annoyed with me since earlier
Bring back your luck, don't sweep at night
What happened today is not like before
And why sometimes, I can't flirt anymore?
Do you still have some money or is it all gone?
Get your head straight, you want to hit me!
You're like a mugger! Hey, Buck!
I've never been your side-dish
Is it my fault if you paid for it?
One day we suddenly started talking
You suddenly changed track, your anger was uncovered
I was about to applaud you
Lemur made himself known, at ten past midnight
Thank goodness my wife has given birth
I thought the day was slow, but it was fast
Oh shit! I'm still not dressed!
That's why you've been annoyed with me since earlier
Bring back your luck, don't sweep at night
What happened today is not like before
And why sometimes, I can't flirt anymore?
Do you still have some money or is it all gone?